Companhia das Letrinhas
BELEZA NEGRA
Anna Sewell
Victor Ambrus

Tradução: Hildegard Feist


Livro vencedor do prêmio FNLIJ 1998 / Categoria: Tradução/Criança
#BELEZANEGRA
Apresentação
Beleza Negra é um lindo cavalo que vive na Inglaterra vitoriana; ele troca de dono várias vezes, sofre nas mãos de pessoas ignorantes ou cruéis, exerce as mais diversas funções e um dia resolve escrever sua "autobiografia". O título da primeira edição da obra, publicada em 1877, era: Beleza Negra, seus cavalariços e companheiros; autobiografia de um cavalo, traduzido do original eqüino por Anna Sewell. A autora pretendia denunciar as crueldades cometidas contra os cavalos e sensibilizar a sociedade de sua época para levá-la a tratar melhor os animais. Mas foi entre as crianças que o livro obteve maior popularidade.
A narrativa de Anna Sewell é complementada por informações sobre doma, tipos de cavalos, funções que esses animais exercem, tratamento que devem receber, arreios, estábulos. Reforçam tais informações numerosos quadros, fotografias e ilustrações especialmente criadas para esta edição pelo artista Victor Ambrus.

Título Altamente Recomendável pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil - FNLIJ 1998, categoria tradução/criança
Ficha Técnica
Título original: BLACK BEAUTY
Tradução: Hildegard Feist
Páginas: 64
Formato: 20.00 x 26.00 cm
Peso: 0.443 kg
Acabamento: Capa dura
Lançamento: 06/12/1998
ISBN: 9788585466978
Selo: Companhia das Letrinhas
Prêmios
Livro vencedor do prêmio FNLIJ 1998 / Categoria: Tradução/Criança
Série
20 000 LÉGUAS SUBMARINAS - A mais fantástica de todas as aventuras no fundo do mar
Júlio Verne
Da mesma coleção de Robin Hood e O médico e o monstro, este volume traz as aventuras do enigmático capitão Nemo, que, a bordo do seu fabuloso submarino Nautilus, percorre os mares atacando navios que o perseguem e ajudando povos que lutam pela liberdade. Leia +
ALADIM - E outros contos de As mil e uma noites
Rosalind Kerven
Narrativas que durante séculos foram contadas oralmente por adultos e que hoje também constituem parte essencial do universo infantil. Aladim reúne seis dessas histórias, inclusive aquela que abre As mil e uma noites - em que Sherazade salva simbolicamente as mulheres - e traz informações ilustradas sobre a cultura islâmica e o mundo árabe. Leia +
BELEZA NEGRA - A "autobiografia" de um cavalo, um clássico de todos os tempos
Anna Sewell
"Autobiografia" de um cavalo inglês. Lançado em 1877, este livro logo se tornou um best-seller e foi fundamental para difundir a idéia de que os animais não podem ser maltratados. Informações sobre tudo o que diz respeito aos cavalos completam a edição. Leia +
O CÃO DOS BASKERVILLE - O clássico da literatura com desenhos e detalhes inéditos
Arthur Conan Doyle
Adaptação para leitores jovens do clássico protagonizado por Sherlock Holmes. Acompanhado de seu assistente, o dr. Watson, o detetive investiga a morte de sir Charles e tenta impedir que o último representante da família seja a próxima vítima do lendário cão que assombra os Baskerville há séculos. Edição enriquecida de ilustrações e informações históricas. Leia +
O CORCUNDA DE NOTRE-DAME - A verdadeira história de Quasímodo
Victor Hugo
Adaptação do primeiro romance de Victor Hugo, Notre-Dame de Paris (1831), esta edição fartamente ilustrada complementa a história de Quasímodo com informações históricas sobre Paris e a sociedade parisiense. Leia +
DRÁCULA - A história arrepiante do Conde Vampiro
Bram Stoker
Além da apavorante história do famigerado chupa-sangue, este livro contém as fórmulas mais eficazes para afugentar vampiros em geral. Tudo acompanhado de belíssimas e arrepiantes ilustrações, além de fotos e mapas. Leia +
O MÉDICO E O MONSTRO
Robert Louis Stevenson
Dr. Jekill e mr. Hyde, o médico e o montro, na obra-prima de R.L. Stevenson (1850-94), adapatada para leitores jovens. Esta edição reúne textos complementares, fotos, quadros, cenas de filmes e ilustrações que acentuam a atmosfera de suspense e medo desta narrativa extrordinária sobre a convivência entre o bem e o mal. Leia +
ODISSÉIA
Adrian Mitchell
Adaptação para o público jovem de uma das obras mais importantes da literatura mundial, Odisséia narra as aventuras do rei de Ítaca, que tenta retornar à sua terra depois da Guerra de Tróia. Na mesma coleção de Aladim, O cão dos Baskerville, O corcunda de Notre-Dame, entre outros. Leia +
OLIVER TWIST
Charles Dickens
Adaptação para o público infanto-juvenil de um dos maiores clássicos da literatura. Enriquecida com fotos, gravuras e ilustrações, a edição traz ainda uma série de informações sobre a Inglaterra vitoriana, o submundo londrino e também sobre Charles Dickens. Leia +
O REI ARTUR - E os cavaleiros da Távola Redonda
Rosalind Kerven
As célebres histórias do rei Artur e os cavaleiros da Távola Redonda, com as aventuras de personagens famosos como Artur, Lancelote, Merlim ou a Fada Morgana. O livro é complementado por uma série de textos informativos, que mostram a ligação entre a narrativa e a realidade. Leia +
ROBIN HOOD - O príncipe dos ladrões, sua lenda e sua história
Neil Philip
As aventuras do lendário fora-da-lei inglês que roubava dos ricos para dar aos pobres, sempre lutando do lado dos fracos e oprimidos contra todo e qualquer tirano. Textos paralelos completam as informações históricas e geográficas sugeridas no relato da lenda. Leia +
ROBINSON CRUSOÉ - A aventura de um náufrago numa ilha deserta
Daniel Defoe
Um jovem naufraga no mar do Caribe e vai parar numa ilha deserta, onde passa exatos vinte e sete anos, dois meses e dezenove dias. Adaptação de um dos maiores romances de aventura da literatura mundial, publicado pela primeira vez em 1719. Leia +
OS TRÊS MOSQUETEIROS - O clássico da literatura com desenhos e detalhes inéditos
Alexandre Dumas
A história dos amigos Athos, Porthos, Aramis e D'Artagnan e sua luta contra as injustiças da corte francesa. Esta adaptação do romance mais famoso de Alexandre Dumas, publicado em formato de folhetim em 1844, traz informações sobre a época, sobre personalidades históricas, o autor e sua obra. Leia +
VIAGENS DE GULLIVER - O clássico da literatura com desenhos e detalhes inéditos
Jonathan Swift
Swift (1667-1745) criou alguns dos personagens mais fantásticos de todos os tempos - como as criaturas minúsculas de Lilipute ou os Houyhnhnms, cavalos racionais e em tudo superiores ao gênero humano - e no espelho da fantasia projetou realidades de sua época. Adaptação de um clássico da literatura universal. Leia +
Autor
Faça seu cadastro na Companhia das Letras e personalize sua experiência


Grupo Companhia das Letras

Editora Schwarcz S.A.
Rua Bandeira Paulista, 702, cj. 32
04532-002 - São Paulo - SP
Telefone.: 11 3707-3500
Fax: 11 3707-3501
Todos os direitos reservados 2016