Títulos / Companhia das Letras / 68 CONTOS DE RAYMOND CARVER
Companhia das Letras
68 CONTOS DE RAYMOND CARVER
Raymond Carver

Tradução: Rubens Figueiredo


#68CONTOSDERAYMONDCARVER
Esta coletânea reúne grande parte dos contos de Raymond Carver, um dos maiores ficcionistas americanos do século XX. Dispostas em ordem cronológica, as narrativas acompanham a trajetória do escritor, cheia de percalços pessoais, crises familiares e problemas relacionados ao alcoolismo e à falta de dinheiro.
Apresentação
Mesmo após a morte do escritor americano Raymond Carver, em 1988, a importância de sua obra não para de crescer no meio literário internacional. Mas embora ele seja cada vez mais frequentemente saudado como “o novo Tchekhov”, isto é, um novo mestre do conto, sua obra permanece publicada de forma dispersa em quase todos os países do mundo. Para que esse paradoxo editorial acabe de uma vez por todas no Brasil, a Companhia das Letras lança 68 contos, a mais ampla reunião das histórias de Carver existente fora dos Estados Unidos.
A seção inicial do volume reúne cinco narrativas feitas entre 1960 e 1967. Em seguida, vêm os dois primeiros livros de Carver: Você poderia ficar quieta, por favor?, de 1976, e Do que estamos falando quando falamos de amor, de 1981. Mais adiante, estão os contos incluídos em Fogos, de abril de 1983, uma miscelânea de ficção, poesia e ensaística. Surge então sua obra-prima, Catedral, que saiu em setembro do mesmo ano. Por fim, na seção “Contos recolhidos”, encontram-se cinco histórias dos anos 1980, que permaneceram inéditas em livro até 2001.
As narrativas permitem, juntamente com os subsídios fornecidos na introdução assinada por Rodrigo Lacerda, que os leitores finalmente entendam a grande polêmica que paira sobre a literatura do mestre do conto americano: a forte intervenção de seu editor, Gordon Lish, em um de seus livros mais famosos, Do que estamos falando quando falamos de amor.
Para compreender essa polêmica, este volume oferece ao leitor brasileiro a chance de, em alguns casos especialmente eloquentes, comparar duas versões de um mesmo texto, uma escrita com e outra sem a interferência de Lish. Para os aficcionados, esse exercício comparativo se completa com o livro Iniciantes, já lançado pela Companhia das Letras em 2009, no qual todas as histórias de Do que estamos falando quando falamos de amor reaparecem integralmente restauradas conforme os originais de Carver.
Mas é sobretudo aos leitores em geral que esse lançamento se dirige, e a eles 68 contos reserva o olhar incrivelmente poético do escritor sobre as cidades periféricas dos Estados Unidos e sua população de “caipiras de shopping center”, personagens traumatizados pela exclusão, em luta consigo mesmos, mas de uma generosa humanidade. Graças à aguda percepção que Carver possuía do mundo material, em suas histórias emoções vastas são comprimidas em episódios cotidianos, com naturalidade de tom e irrestrita solidariedade com as fraquezas humanas.
Ficha Técnica
Título original: 68 SHORT STORIES OF RAYMOND CARVER
Tradução: Rubens Figueiredo
Capa: Jeff Fisher
Páginas: 712
Formato: 16.00 x 23.00 cm
Peso: 0.921 kg
Acabamento: Brochura
Lançamento: 31/08/2010
ISBN: 9788535917130
Selo: Companhia das Letras
Série
103 CONTOS DE FADAS
Angela Carter
As histórias reunidas pela autora inglesa Angela Carter nesse livro traçam um extenso painel do folclore mundial e das tradições narrativas dos mais variados povos. Mas engana-se o leitor que pensa encontrar aqui contos de fadas infantis. Eles foram escritos em uma época em que esse tipo de narrativa não era destinado a crianças, e oferecem ainda um retrato do dia-a-dia no mundo pré-industrializado. Leia +
125 CONTOS DE GUY DE MAUPASSANT
Guy de Maupassant
Maupassant provocou um curto-circuito na máquina da razão ao apontar, no fim do século XIX, para o nascimento do homem psicanalítico conduzido pelo inconsciente freudiano. Leia +
14 CONTOS DE KENZABURO OE
Kenzaburo Oe
Estes contos brilhantes e provocadores revelam a trajetória literária de Kenzaburo Oe, um dos maiores escritores japoneses vivos, ganhador do prêmio Nobel de 1994. Inéditos em português e traduzidos direto do japonês, com introdução de Arthur Dapieve. Leia +
20 CONTOS DE TRUMAN CAPOTE
Truman Capote
Toda a prosa curta de Truman Capote, autor de A sangue frio e Bonequinha de luxo, reunida pela primeira vez em um só volume. Inclui o conto inédito "A pechincha". Leia +
24 CONTOS DE F. SCOTT FITZGERALD
F. Scott Fitzgerald
Conhecido por romances como O grande Gatsby, que fizeram dele o cronista maior dos "loucos anos 20", F. Scott Fitzgerald foi também um contista inspirado e fascinante. Esta nova antologia traz a fina flor da narrativa breve de F. Scott Fitzgerald, selecionada e traduzida por Ruy Castro. Leia +
28 CONTOS DE JOHN CHEEVER
John Cheever
Reunião de contos de John Cheever - considerado um dos maiores contistas americanos do século XX e aquele que obteve o maior sucesso comercial com o gênero em todos os tempos - revela momentos de epifania e transcendência no ambiente aparentemente anódino do subúrbio americano. Leia +
40 NOVELAS DE LUIGI PIRANDELLO
Luigi Pirandello
Esta edição brasileira, organizada, traduzida e prefaciada por Maurício Santana Dias, traz pela primeira vez uma reunião das quarenta novelas de Pirandello que estiveram na origem de textos dramatúrgicos famosíssimos como Seis personagens em busca de autor, Assim é (se lhe parece), O homem da flor na boca e tantos outros. Leia +
47 CONTOS DE ISAAC BASHEVIS SINGER
Isaac Bashevis Singer
Isaac Bashevis Singer, Prêmio Nobel de 1978, é autor de uma obra marcada por sua infância na Polônia e por uma rica visão de sua herança religiosa, o que o posiciona entre os grandes autores da ficção judaico-americana, ao lado de Saul Bellow e Philip Roth. O volume inicia a coleção de contos reunidos de escritores de épocas e tradições literárias diversas. Leia +
47 CONTOS DE JUAN CARLOS ONETTI
Juan Carlos Onetti
A prosa de Juan Carlos Onetti reflete a dimensão quase trágica de personagens à deriva entre o sonho e o desencanto. Neste volume, que reúne todos os contos dos escritor uruguaio, o leitor confere sua obra severa e implacável, ganhadora do Prêmio Cervantes de 1980. Introdução de Antonio Muñoz Molina. Leia +
49 CONTOS DE TENNESSEE WILLIAMS
Tennessee Williams
Nestes contos, Tennessee Williams, dono de um tom de voz narrativo descrito por Gore Vidal como "absolutamente envolvente", apresenta uma galeria de personagens frágeis, insensatos, perdidos, por vezes maravilhosamente loucos ou desvairadamente lúcidos, mas sempre apaixonantes. Leia +
50 CONTOS DE MACHADO DE ASSIS
Machado de Assis
Antologia indispensável com o melhor dos contos do grande escritor brasileiro. Leia +
50 CONTOS E 3 NOVELAS
Sérgio Sant'Anna
Esta antologia do consagrado contista brasileiro traz clássicos como "O duelo", "O monstro" e "O vôo da madrugada", além de quatro contos inéditos em livro. Mestre em recriar o mundo à sua volta e em reverter as convenções literárias, Sérgio Sant'Anna amplia os contornos e questiona os limites do conto. Leia +
68 CONTOS DE RAYMOND CARVER
Raymond Carver
Esta coletânea reúne grande parte dos contos de Raymond Carver, um dos maiores ficcionistas americanos do século XX. Dispostas em ordem cronológica, as narrativas acompanham a trajetória do escritor, cheia de percalços pessoais, crises familiares e problemas relacionados ao alcoolismo e à falta de dinheiro. Leia +
71 CONTOS DE PRIMO LEVI
Primo Levi
Os contos dos três livros reunidos neste volume transitam entre o realismo fantástico e o relato autobiográfico, o humor fulminante e o comentário social. Da mesma coleção que já publicou coletâneas de Rubem Fonseca, F. Scott Fitzgerald e Isaac B. Singer, além de uma compilação de contos fantásticos, organizada por Italo Calvino. Leia +
ATRAVESSAR O FOGO - 310 Letras
Lou Reed
Atravessar o fogo reúne as mais de trezentas letras compostas por Lou Reed ao longo de seus quarenta e cinco anos de carreira. Um panorama abrangente da obra de um dos grandes poetas da música popular norte-americana contemporânea em edição bilíngue. Leia +
A CONEXÃO BELLAROSA - 4 novelas
Saul Bellow
A reunião das quatro últimas obras de uma das vozes mais poderosas da literatura americana do século XX. Leia +
CONTOS COMPLETOS DE LIMA BARRETO
Lima Barreto
Este volume reúne todos os contos publicados em vida por Lima Barreto, resgatados por meio de pesquisa em edições originais, jornais e revistas da época, e mais dezenas de inéditos, retirados de seus manuscritos. Com organização, apresentação e notas de Lilia Moritz Schwarcz. Leia +
CONTOS DE AMOR DO SÉCULO XIX
Vários autores
Organizada por Alberto Manguel especialmente para o público brasileiro, esta antologia traz alguns dos mais importantes contos de amor do século XIX, de autoria de escritores consagrados como Oscar Wilde, Goethe e Balzac até outros menos conhecidos no Brasil. Leia +
CONTOS DE HORROR DO SÉCULO XIX
Vários autores
Alguns dos mais importantes contos de horror do século XIX, selecionados para o público brasileiro pelo escritor Alberto Manguel. Novas traduções de todas as narrativas, cada uma a cargo de um nome expressivo da cultura brasileira contemporânea. Leia +
CONTOS FANTÁSTICOS DO SÉCULO XIX - O fantástico visionário e o fantástico cotidiano
Vários autores
Histórias de mistério, terror e suspense de 26 autores selecionados por Italo Calvino. A antologia inaugura - ao lado de 47 contos de Isaac Bashevis Singer - uma coleção de livros de contos que irá publicar narrativas curtas de grandes autores da literatura mundial, vertidas para o português por tradutores e escritores brasileiros consagrados. Leia +
A MORTE DE UM CAIXEIRO-VIAJANTE E OUTRAS 4 PEÇAS
Arthur Miller
Reunião de cinco peças fundamentais do dramaturgo, escritas ao redor da década de 1950, cujos temas centrais são tolerância religiosa, imigração e o sonho americano, este último representado pela figura de Willy Loman, um vendedor que chega à velhice vendo seus sonhos de grandeza desmoronar. Leia +
POEMAS ESCOLHIDOS
Elizabeth Bishop
Reunião de grande parte da poesia de Elizabeth Bishop, considerada um dos maiores nomes da poesia norte-americana do século XX. Seleção, tradução e textos introdutórios de Paulo Henriques Britto. Leia +
POEMAS ESCOLHIDOS DE GREGÓRIO DE MATOS
Gregório de Matos
Clássica coletânea de poemas de Gregório de Matos elaborada nos anos 1970 por José Miguel Wisnik, considerado nosso primeiro grande poeta e o maior nome da poesia barroca nas Américas portuguesa e espanhola, ganha nova edição revista pelo organizador. Leia +
ROCK 'N' ROLL E OUTRAS PEÇAS
Tom Stoppard
Embora as peças de Stoppard já tenham sido encenadas no Brasil, esta edição traduz, pela primeira vez, algumas de suas obras mais influentes. Ao todo, são sete peças que contemplam releituras satíricas de obras clássicas, algumas de suas criações de vanguarda e peças líricas. Leia +
ZUCKERMAN ACORRENTADO - 3 romances e 1 epílogo
Philip Roth
O volume reúne os três romances e a novela que serve de epílogo à trilogia em que Roth dá vida a uma de suas criações mais geniais: o escritor Nathan Zuckerman. Com uma arquitetura intricada e narrativas bastante diversas, essas obras formam uma investigação totalmente nova e altamente cômica sobre as consequências imprevistas da arte. Leia +
Autor
Faça seu cadastro na Companhia das Letras e personalize sua experiência


Grupo Companhia das Letras

Editora Schwarcz S.A.
Rua Bandeira Paulista, 702, cj. 32
04532-002 - São Paulo - SP
Telefone.: 11 3707-3500
Fax: 11 3707-3501
Todos os direitos reservados 2017