Sinopse
Após a repentina declaração de Hina, Taiki se sente perdido. Sem saber como agir perto de sua amiga, ele começa a refletir a respeito de seus próprios sentimentos. Ao perceber o verão chegando ao fim, o garoto se frustra ao pensar que talvez nunca consiga diminuir a distância entre ele e Chinatsu. Taiki a leva à praia para comemorar seu aniversário, na esperança de animá-la após uma perda dolorosa. No entanto, a aventura deles dá errado quando uma tempestade inesperada os obriga a se aproximar mais do que nunca!