Tradução: José Marcos Mariani de Macedo
Depois de perder a mulher e o filho num trágico acidente aéreo, Arthur Daane, cameraman e autor de documentários para a TV, perambula com sua câmera por Berlim, colecionando imagens para o seu "eterno projeto": um filme. Busca registros de um mundo em constante transformação, descobre vestígios, pegadas que a neve vai aos poucos recobrindo e condenando ao esquecimento.
