Tradução: Lucia Maria Goulart Jahn
O escritor francês Roger Grenier, nascido em 1919, dá o tom deste livro ao contar um episódio da Odisséia: quando Ulisses, depois do longo exílio, volta a Ítaca disfarçado de mendigo, é reconhecido apenas por Argos, seu cachorro, já bem velho, sem forças para fazer mais do que abanar o rabo ao reencontrar o dono. Ulisses então chora, e as lágrimas provocadas pela saudação de Argos dão a medida da cumplicidade que parece possível apenas entre cães e homens.
