Novo SiteNovo SitePara sua próxima compra, será necessário fazer um novo cadastro.Para sua próxima compra, será necessário fazer um novo cadastro.
Cia das Letras

Quimonos

Tradução: Eduardo Brandão

Já ouviu falar em kokeshi? Quem acha que ela vem do Japão acertou - e também não era lá muito difícil de acertar. Mas só aqueles que têm parentes no Oriente ou que já viajaram para lá conhecem essas bonequinhas de madeira de que as crianças tanto gostam.

Já ouviu falar em kokeshi? Quem acha que ela vem do Japão acertou - e também não era lá muito difícil de acertar. Mas só aqueles que têm parentes no Oriente ou que já viajaram para lá conhecem essas bonequinhas de madeira de que as crianças tanto gostam. Através das kokeshis - com seus quimonos, leques e penteados de cabelo - as crianças são convidadas a conhecer palavras e costumes do Japão. Em Quimonos, a Yuka e sua escola; a Kimiyo e seus leques e roupas; a Sem’Jo e seus penteados; a Yumi e sua casa e família; a Michiko e seus quimonos; e a Mizuko e sua yukata - espécie de quimono levinho que se usa após o banho. Buracos nas páginas escondem enfeites de cabelo; abas revelam o interior das casas; e facas especiais sugerem algumas atividades, como encontrar as joaninhas que fugiram da casa de Yumi e descobrir qual a yukata de cada kokeshi. Com capa dura acolchoada, com uma tira de couro costurada, o livro é supercaprichado em seus mínimos detalhes, assim como o são essas bonequinhas japonesas. Uma ótima oportunidade para as crianças de três a seis anos de se interessar por uma cultura completamente diferente, e de desvendar os seus mistérios.

Sinopse

Já ouviu falar em kokeshi? Quem acha que ela vem do Japão acertou - e também não era lá muito difícil de acertar. Mas só aqueles que têm parentes no Oriente ou que já viajaram para lá conhecem essas bonequinhas de madeira de que as crianças tanto gostam. Através das kokeshis - com seus quimonos, leques e penteados de cabelo - as crianças são convidadas a conhecer palavras e costumes do Japão. Em Quimonos, a Yuka e sua escola; a Kimiyo e seus leques e roupas; a Sem’Jo e seus penteados; a Yumi e sua casa e família; a Michiko e seus quimonos; e a Mizuko e sua yukata - espécie de quimono levinho que se usa após o banho. Buracos nas páginas escondem enfeites de cabelo; abas revelam o interior das casas; e facas especiais sugerem algumas atividades, como encontrar as joaninhas que fugiram da casa de Yumi e descobrir qual a yukata de cada kokeshi. Com capa dura acolchoada, com uma tira de couro costurada, o livro é supercaprichado em seus mínimos detalhes, assim como o são essas bonequinhas japonesas. Uma ótima oportunidade para as crianças de três a seis anos de se interessar por uma cultura completamente diferente, e de desvendar os seus mistérios.

Ficha técnica

Título Original
Kimonos
Selo
Companhia das Letrinhas
Lançamento
13/10/2010
ISBN
978-85-7406-428-4
Acabamento
Capa dura
Páginas
32
Formato
25x25 cm
Peso
428 g
Tradução
Eduardo Brandão