Companhia na Educação/Sala do Professor

Daniela Duarte, editora dos livros infantis da Alfaguara e de projetos especiais

REEDIÇÃO DA OBRA
COMPLETA PELA ALFAGUARA

A POESIA ESTÁ GUARDADA NAS PALAVRAS

Foi com alegria que encerramos o ano de 2014 com a notícia de que relançaríamos toda a obra de Manoel de Barros. O novo ano começou com empolgação e muito trabalho. Manoel, ao longo de sua vida, publicou (além da prosa poética e dos infantis) dezessete livros de poesia — todos curtinhos, mas absolutamente essenciais e impactantes.

Esse mergulho inicial na obra do poeta nos fez (e ainda nos faz) refletir sobre como conduzir o processo de edição. Por onde começar? Como reeditar seus livros?

Como nunca houve uma coletânea dos poemas de Manoel, resolvemos que este seria um bom começo. Meu quintal é maior do que o mundo é a primeira antologia de sua obra. Para os que já são seus leitores e admiradores, este lançamento organiza e retoma cada fase de sua produção literária. Para aqueles que ainda não conhecem a força da poesia de Manoel, é um início, um guia, uma janela para o universo do poeta.

Mas é impossível falar da obra de Manoel de Barros e não pensar nas possibilidades que ela oferece ao trabalho de vocês, professores. Tratar da complexa natureza humana com a naturalidade das crianças é uma de suas características mais marcantes. Sua proximidade com a infância é tão genuína que os pequenos leitores e os jovens se identificam prontamente, e facilmente, com seus poemas. Uma escrita com tal carisma pode espalhar o gosto pela poesia — e pela literatura — entre nossos estudantes. Nesse sentido, estabelecer um diálogo cada vez mais próximo com vocês, que se dedicam a despertar nas novas gerações o amor pela leitura, é uma de nossas maiores e mais importantes aspirações.

Os poemas de Meu quintal é maior do que o mundo foram selecionados pela Martha Barros, filha do poeta. E o processo de seleção acabou se transformando num passeio afetivo — Martha ia lembrando-se das coisas que o pai gostava, das frases que costumava repetir, consultava suas anotações, e só aí pinçava um verso, um poema. E foi assim porque logo percebemos que não havia jeito de classificar ou amarrar a poesia de Manoel em blocos temáticos ou coisa parecida. Optamos, então, para o livro que marcaria a estreia do poeta na Alfaguara, por uma abordagem sentimental, quase memorialista.

Nas conversas com sua filha, soubemos que Manoel dedicava muitas horas de seus dias ao exercício da escrita. Dizia que só mesmo a disciplina, a constante reflexão e o estudo das palavras poderiam levar sua poesia à essência dos seres e objetos, à grandeza das coisas ínfimas. Assim, Manoel resolve uma aparente contradição: a complexidade de sua poesia nos convida a um lugar melhor, mais simples, mas próximo da natureza e dos sentidos.

Manoel foi um homem cheio de vida. Gostava de brincar, de reinventar histórias, de pequenas travessuras. Não gostava muito de falar de si mesmo, dizia até que seu temperamento tímido, de caramujo, o atrapalhava. Relendo algumas de suas antigas entrevistas descobrimos que adorava a boemia, que tinha loucura pelo mar, que era um homem do mundo…

O poeta nasceu em Cuiabá, em 1916, e nos deixou em 2014. Morreu em Campo Grande, mas saiu do Pantanal para viver no Rio de Janeiro, em Nova York, em Paris, na Itália e em Portugal. Quando conheceu a esposa, Stella, retornou para a fazenda da família. Na apertada escrivaninha de seu escritório, em pequenos caderninhos que ele mesmo fazia, produziu uma das obras mais importantes da literatura brasileira. Sabia tudo da cultura pantaneira e, a partir dela, criou pérolas da poesia nacional e, por que não, universal.

Entre os admiradores de sua poesia, já sabemos, há muitas crianças e jovens. E também inúmeros educadores que já desenvolvem atividades em torno dos escritos de Manoel nas escolas e universidades do país. Nosso desejo, por meio desta antologia, da reedição de seus livros e de outras futuras ações, é apoiá-los e espalhar ainda mais a obra do Manoel.

Esperamos que esta antologia possa contribuir para o desenvolvimento do gosto pela leitura e a capacidade de interpretação de seus alunos. E mais, que ela possibilite novas experiências pedagógicas, exercite a criatividade e revele o vigor e a força da cultura literária brasileira para um número cada vez maior de pessoas.

Meu quintal é
maior do que
o mundo

Poesia
PÁGINAS: 168
FORMATO: 15 x 23 cm
ISBN E CÓDIGO DE BARRAS:
9788579623646