Tradutor / Hildegard Feist
HILDEGARD FEIST
Paulistana, formada em letras neolatinas pela Universidade de São Paulo, é autora de adaptações de clássicos ingleses (Otelo, A megera domada, Rei Lear, Macbeth, David Copperfield pela Scipione) e de paradidáticos (Arte, Pintura, Teatro e Arquitetura - na série "Pequena viagem pelo mundo da...", pela Moderna). Desde 1987, traduz do inglês e do francês para a editora Companhia das Letras, nas áreas de história contemporânea, história da arte e história das religiões.


#HildegardFeist
Títulos
Fontanar
A história de um pequeno garoto com uma grande missão

Uma aventura tão grande quanto a imaginação de um menino com o coração do tamanho do planeta Terra. Leia +
Companhia das Letras
EBOOK R$ 49,90

Do mesmo organizador de Cartas extraordinárias, uma edição ricamente ilustrada com fotos e fac-símiles de 125 listas memoráveis escritas em diversos períodos da história. Leia +
Companhia das Letras
EBOOK R$ 23,90

Cartas da artista plástica Emma Reyes, cujo relato de sua infância difícil na Colômbia comove pela mistura de inocência e serenidade. Leia +
Companhia de Bolso
EBOOK R$ 17,90

Uma pequena obra-prima sobre os caminhos do homem para alcançar seu destino, em edição acessível de bolso. Leia +
Companhia das Letras
A correspondência inesquecível de pessoas notáveis
Vários autores
INDISPONÍVEL

Uma maravilhosa seleção das cartas mais divertidas, inspiradoras e inesperadas, escritas por personagens notáveis. Leia +
Penguin
EBOOK R$ 25,50

Geralmente irônica com suas famosas heroínas, Jane Austen nos apresenta, em sua obra mais complexa e profunda, uma moça de origem humilde que pensa, sente, fala e age exatamente como deve. Leia +
Claro Enigma
INDISPONÍVEL

De onde veio a espécie humana? Quem foi Neanderthal? Quando viveu o Homo habilis? Desde a aparição do primeiro homem na Terra até o surgimento do Homo sapiens, passaram-se milhões de anos. Este guia apresenta, de maneira simples e completa, esse vasto e rico período da História e as ciências que o estudam. Leia +
Penguin
EBOOK R$ 20,50

Vencedor do prêmio Pulitzer e mais importante livro de Edith Wharton, A época da inocência se debruça sobre as complexas relações entre as tradições da sociedade e os desejos individuais. Leia +
Companhia das Letras
BERLIM 1961 (2013)
Kennedy, Khruschóv e o lugar mais perigoso do mundo
EBOOK R$ 40,00

A história da crise política que deflagrou a construção do Muro de Berlim e definiu os rumos da Guerra Fria. Leia +
Paralela
EBOOK R$ 22,90

Depois do best-seller Em defesa de Deus, Karen Armstrong - uma das mais reconhecidas defensoras e estudiosas da religião - parte agora em defesa da compaixão, em um apelo urgente para que a empatia e o altruísmo sejam colocados no centro de nossa vida pública e privada. Leia +
Companhia das Letras
Teatro em Paris, Berlim, Londres e Viena

Christophe Charle faz um estudo minucioso dos primórdios da sociedade do espetáculo no século XIX, com foco na multidão anônima de atores, diretores e autores que trabalharam no teatro, muitos deles esquecidos pela história. Leia +
Companhia das Letras
EBOOK R$ 24,00

Em ciclo de seis conferências ministradas na Universidade Harvard, Orhan Pamuk fala sobre seu gênero literário de predileção, o romance, e sobre a experiência de ser escritor autodidata em um país periférico. Leia +
Companhia das Letrinhas
E outras histórias da África

Vinte e dois contos africanos que apresentam os mais variados personagens - animais, camponeses, reis e rainhas - e contêm lições de sabedoria transmitidas de forma perspicaz e bem-humorada. Leia +
Companhia de Bolso
Uma cidade, três religiões
EBOOK R$ 32,50

Karen Armstrong narra a história de Jerusalém e mostra que a Cidade Santa, revestida de uma aura mítica por judeus, cristãos e muçulmanos, desafia a busca de uma solução racional para os conflitos que marcam a região. Leia +
Companhia das Letras
O que a religião realmente significa
INDISPONÍVEL
EBOOK R$ 36,00

Numa prosa ao mesmo tempo erudita e fluente, Em defesa de Deus resgata e explica os fundamentos históricos e filosóficos do judaísmo, do cristianismo e do islamismo. Mais que uma vindicação da fé, Armstrong convida o leitor a uma contemplação da fragilidade do humano diante da eternidade. Leia +
Companhia de Bolso
Estudos sobre Defoe, Richardson e Fielding

Estudo clássico sobre as origens do mais popular dos gêneros literários. Watt encontra as razões dessa popularidade na ascensão da classe média, no individualismo econômico, na secularização da sociedade e nas mudanças ocorridas no público leitor. Leia +
Companhia das Letras
INDISPONÍVEL

Com muito argúcia e domínio histórico, o professor e crítico Simon Schama apresenta a vida de oito artistas plásticos brilhantes para narrar os “momentos de alta tensão no drama da criatividade” e recriar o nascimento de algumas das obras-primas da arte ocidental. Leia +
Companhia das Letrinhas
INDISPONÍVEL

O que aconteceu com os dinossauros? Qual o tamanho do universo? Quanto pesa a Terra? Por que o mar é salgado? De maneira didática e divertida, o talentoso contador de histórias Bill Bryson desvenda os principais mistérios do tempo e do espaço e nos mostra que fazer ciência pode ser muito prazeroso. Leia +
Companhia das Letrinhas
NYAMA (2010)
Tesouros sagrados dos povos africanos

Em uma verdadeira viagem pelo continente africano, Nyama apresenta os diversos povos e suas culturas por meio de seus artefatos. Como numa visita especial ao museu, as crianças aprendem a observar as imagens e a aprender com elas. Leia +
Companhia de Bolso
O fundamentalismo no judaísmo, no cristianismo e no islamismo
EBOOK R$ 30,50

A história, as convicções e as práticas dos movimentos fundamentalistas nas três religiões monoteístas. Discorrendo em estilo claro e ágil e apoiando-se numa documentação excepcional, Armstrong constrói uma obra indispensável à compreensão do impacto do fundamentalismo sobre a economia, a política e a sociedade em geral. Leia +
Companhia das Letrinhas
O BARBA-AZUL (2009)

O texto original da história do Barba-Azul, de Charles Perrault, acompanhado de belas ilustrações e de um suplemento repleto de imagens e informações sobre esse clássico da literatura infantil e seu autor. Leia +
Companhia das Letras
Vinho, cinema e a busca dos prazeres
EBOOK R$ 38,50

O cineasta nova-iorquino Jonathan Nossiter desmistifica o mundo dos vinhos ao mesmo tempo em que relaciona enologia, cultura, arte e cinema, incitando o leitor a questionar as próprias papilas gustativas. Leia +
Companhia das Letrinhas

A menina Fatou adora ouvir as histórias que seu avô conta sobre a grande viagem que ele fez pela África. Ao ouvi-las, vamos, com eles, percorrer estradas, caminhar à sombra das florestas, passar pelos mercados e descobrir uma África plena de cores. Leia +
Companhia de Bolso
1947-1969
EBOOK R$ 22,00

A mais importante descoberta arqueológica do século - estes polêmicos manuscritos podem mudar a História Sagrada - é analisada por um dos maiores intelectuais americanos de todos os tempos. Leia +
Companhia das Letrinhas
HUACA (2009)
Tesouros sagrados dos povos da América Latina

Como num museu, este livro apresenta objetos tradicionais de povos que habitaram um extenso território no continente americano, antes da chegada dos europeus. Leia +
Companhia de Bolso
Do Império Romano ao Ano mil
Vários autores

Extensa e detalhada análise das instituições privadas ao longo da História universal. Uma obra enciclopédica que, por sua abrangência, seriedade e funcionalidade, tornou-se um best-seller tanto junto ao público leigo como ao especializado. Agora em edição de bolso. Leia +
Companhia de Bolso
Da Renascença ao século das Luzes
Vários autores

Extensa e detalhada análise das instituições privadas ao longo da História universal. Uma obra enciclopédica que, por sua abrangência, seriedade e funcionalidade, tornou-se um best-seller tanto junto ao público leigo como ao especializado. Agora em edição de bolso. Leia +
Companhia das Letras
A lenda do falsário que enganou os nazistas

A história de Van Meegeren, um pintor de segunda, paranóico e viciado em drogas cujas falsificações de Vermeer o tornaram uma estrela secreta do mundo das artes. Leia +
Companhia das Letrinhas
OLIVER TWIST (2007)
INDISPONÍVEL

Adaptação para o público infanto-juvenil de um dos maiores clássicos da literatura. Enriquecida com fotos, gravuras e ilustrações, a edição traz ainda uma série de informações sobre a Inglaterra vitoriana, o submundo londrino e também sobre Charles Dickens. Leia +
Companhia das Letras
Retratos de mestres da Bíblia, do Talmude e do hassidismo

Vencedor do Prêmio Nobel da Paz, Elie Wiesel reconta a trajetória de grandes mestres religiosos, em uma análise crítica, bem-humorada e comovente de vidas que continuam a inspirar um sem número de pessoas. Leia +


Assine a newsletter da Companhia