Página inicial
Títulos
Autores
PNLD 2018
Eventos
Contato
Selos
Blog da Companhia
Blog da Letrinhas
Sala do professor
Redes sociais
Newsletter
Mais
Tradutor /
Sergio Tellaroli
SERGIO TELLAROLI
Nasceu em Araraquara, em 1959. É formado em letras (alemão e inglês) pela Universidade de São Paulo, e atua como tradutor literário desde 1988, com diversos trabalhos publicados pela Companhia das Letras. Entre os autores que traduziu estão Goethe, Elias Canetti, Thomas Bernhard, Arthur Schnitzler e Robert Walser.
#SergioTellaroli
Companhia das Letras
TALVEZ ESTHER
(2019)
Neste romance celebrado pela crítica, a ucraniana de língua alemã Katja Petrowskaja reconstitui a fragmentada trajetória de sua família a partir de uma perspectiva inusitada. Leia +
Companhia das Letras
OS IRMÃOS TANNER
(2017)
Romance
O extraordinário romance do suíço Robert Walser, autor de Jakob von Gunten, ganha sua primeira tradução no Brasil. Leia +
Companhia das Letras
QUANDO A MÁSCARA CAI
(2015)
A verdadeira história do homem que fingiu ser um Rockefeller
Um escritor conta a história real de como passou anos sendo enganado pelo homem que fingia ser um Rockefeller. Leia +
Companhia das Letras
Obras completas volume 13
A Companhia das Letras publica, pela primeira vez em português, as Obras Completas de Freud traduzidas diretamente do alemão e, ao mesmo tempo, organizadas na ordem cronológica em que apareceram originalmente os textos. Leia +
Penguin Companhia
O selo Penguin-Companhia das Letras reapresenta o Manifesto do Partido Comunista em nova tradução direta do alemão, com os prefácios originais de Marx e Engels e posfácio do filósofo Marshall Berman. Leia +
Penguin Companhia
O ESTADO COMO OBRA DE ARTE
(2012)
Jacob Burckhardt analisa nesta obra a formação dos Estados italianos que, a partir do século XIV, abrigaram a revolução artística e cultural do Renascimento. Leia +
Companhia das Letrinhas
A ÁGUIA QUE NÃO QUERIA VOAR
(2012)
Majestade e submissão se encontram nesta bela história da águia que, apesar de ser símbolo de nobreza e poder, é criada como galinha e se recusa a voar. Escrita pelo educador ganense James Aggrey no século XIX, esta fábula nos lembra que não há opressão capaz de subjugar a grandeza do ser humano. Leia +
Companhia das Letras
HO-BA-LA-LÁ
(2011)
À procura de João Gilberto
Em Ho-ba-la-lá, Marc Fischer narra os poucos dias que teve para realizar um sonho impossível: encontrar João Gilberto. O resultado é um relato de grande qualidade literária, com detalhes não tão conhecidos da trajetória de um dos maiores nomes da música do século XX. Leia +
Companhia das Letras
MEUS PRÊMIOS
(2011)
Em obra póstuma publicada em 2009, o austríaco Thomas Bernhard, um dos maiores escritores em língua alemã do século XX, comenta com sua acidez característica e fina ironia os prêmios literários que recebeu, tanto na Áustria como na Alemanha. Leia +
Companhia das Letras
JAKOB VON GUNTEN
(2011)
Um diário
Obra fundamental de um dos nomes mais importantes das letras alemãs no século XX, influência maior de Franz Kafka, e reverenciado por autores como Walter Benjamin, Elias Canetti, J.M. Coetzee e Susan Sontag, ganha primeira tradução para o português. Leia +
Companhia de Bolso
História de uma vida 1931-1937
O jogo dos olhos, A língua absolvida, Uma luz em meu ouvido: trilogia autobiográfica em que o prêmio Nobel de 1981 relembra seus anos de formação, da Bulgária pré-Grande Guerra à Berlim dos anos 30. Leia +
Companhia das Letras
O COLECIONADOR DE MUNDOS
(2010)
Premiada e polifônica ficção biográfica que tem por objeto a vida de sir Richard Francis Burton em três de seus momentos decisivos, O colecionador de mundos contrapõe a voz do explorador inglês às daqueles que o auxiliaram em suas empreitadas pela Ásia, o Oriente Médio e a África. Leia +
Companhia das Letrinhas
O REI E O MAR
(2010)
21 histórias bem curtinhas
Reis são pessoas muito poderosas. Todo mundo sabe disso. Só que, às vezes, acontece de toparem com quem pode muito mais do que eles. Conheça aqui 21 ótimas razões para começar a duvidar do poder dos reis. Leia +
Companhia das Letras
O IMITADOR DE VOZES
(2009)
Suicídios, crimes, tragédias, crueldade: os temas são sempre os mesmos nestas histórias curtas de Thomas Bernhard, uma das vozes literárias mais originais do século XX. Leia +
Companhia das Letras
QUESTÕES DE HONRA
(2009)
Na Harvard dos anos 1950, três desconhecidos selam uma amizade para a vida inteira. Sam, Archie e Henry não correspondem aos padrões exigidos pela elite norte-americana e terão de se adaptar às exigências e preconceitos de uma sociedade que, ao contrário do que prega, valoriza mais a procedência do que o mérito individual. Leia +
Cia das Letras
O CAVALEIRO DO DRAGÃO
(2009)
Um irresistível romance de aventuras, escrito por quem entende do assunto: com cerca de 40 títulos publicados e 6,5 milhões de livros vendidos apenas na Alemanha, Cornelia Funke é autora de Coração de tinta, livro que deu origem ao filme homônimo. Leia +
Companhia de Bolso
Um ensaio
Três séculos da história política, cultural e religiosa da Itália, numa edição ilustrada de um texto fundamental para a historiografia moderna. Leia +
Companhia de Bolso
Narrada num ambiente nebuloso, no qual sonho e vigília se confundem, esta é uma história de horror em que o sexo acaba se revelando um jogo amoroso com a morte. O ciúme faz a ponte entre os dois, dando início a uma aventura mórbida e erótica em que a vida estará sempre por um fio. Leia +
Companhia das Letras
STASILÂNDIA
(2008)
Em um relato de extraordinária qualidade literária, a australiana Anna Funder traça um emocionado perfil dos atos individuais de heroísmo e resistência que conduziram à queda do muro de Berlim. Posfácio de William Waack. Leia +
Cia das Letras
ANTES DA LIBERDADE
(2006)
A resistência à ditadura dominicana vista por uma garota de doze anos, para quem os conflitos da adolescência se misturam às estranhas mudanças decorrentes do regime autoritário e opressor que governa o seu país. Leia +
Companhia das Letrinhas
LEONARDO
(2004)
O menino Leonardo gostava de desenhar cachorros todos os dias. Costumava também visitar sua avó ou fazer compras com a mãe. Certa noite, recebe a visita de uma fada e pede para ser um cachorro grande e forte. A realização do desejo, porém, não o livra de um medo terrível. Leonardo é um livro engraçado e poético sobre o crescimento. Leia +
Companhia das Letras
SCHMIDT LIBERTADO
(2002)
Branco, anglo-saxão e protestante, o sexagenário advogado Albert Schmidt leva uma vida confortável em Long Island, reduto exclusivíssimo de Nova York. Apesar disso - e da bela namorada porto-riquenha, quarenta anos mais nova -, Schmidt vê sua rotina começar a desmoronar. Um retrato magistral da vida dos muito ricos na capital do mundo. Leia +
Companhia das Letrinhas
CABUMM!
(2001)
Esta é a história de Segismundo, um passarinho traumatizado desde que, ao tentar voar pela primeira vez, despencou no chão num triste "cabumm!". Mas Carlos Gustavo, um velho coelho, vai ajudá-lo a superar o trauma e recuperar a alegria. Uma divertida e sutil "psicanálise de passarinhos". Leia +
Companhia das Letras
BREVE ROMANCE DE SONHO
(2000)
Narrada num ambiente nebuloso, no qual sonho e vigília se confundem, esta é uma história de horror em que o sexo acaba se revelando um jogo amoroso com a morte. O ciúme faz a ponte entre os dois, dando início a uma aventura mórbida e erótica em que a vida estará sempre por um fio. Leia +
Companhia das Letras
VIAGEM À ITÁLIA 1786-1788
(1999)
Composto de cartas e diários de viagem, esse clássico mostra como Goethe se deixou transformar profundamente pela temporada que passou em terras italianas. Leia +
Cia das Letras
MISTÉRIO DE NATAL
(1998)
Em dezembro, Joaquim acompanha os capítulos de uma história especial: a viagem de um grupo de peregrinos que vai a Belém para homenagear um recém-nascido. Amparado pelo talento literário, Gaarder apresenta aqui um belo roteiro histórico do cristianismo. Leia +
Companhia das Letrinhas
A SENHORA MEIER E O MELRO
(1998)
Ela vivia se preocupando com coisa à-toa, mas um dia encontra um bom motivo para se preocupar: um filhote de melro cai do ninho bem na horta dela. E a senhora Meier vai fazer de tudo por ele (até lhe dar umas lições de vôo). Leia +
Companhia das Letrinhas
O SAPO QUE VIROU PRÍNCIPE
(1998)
Era uma vez um príncipe e uma princesa que se casaram e teriam vivido felizes para sempre - se o autor da história não fosse Jon Scieszka. Aqui, para espanto geral, o narrador diz logo na primeira página que na verdade o príncipe e a princesa "estavam levando uma vidinha miserável"... Leia +
| Assine a newsletter da Companhia |