Página inicial
Títulos
Autores
PNLD 2020
Eventos
Contato
Selos
Blog da Companhia
Blog da Letrinhas
Sala do professor
Redes sociais
Newsletter
Mais
Tradutor|Capista /
Jorio Dauster
JORIO DAUSTER
Nasceu em 19 de novembro de 1937. Entrou para o Serviço Diplomático em 1961. Lidou com questões afetas ao comércio internacional durante grande parte de sua vida profissional, e serviu como presidente do Grupo de Países Produtores na Organização Internacional do Café de 1979 a 1985. Foi presidente do Instituto Brasileiro do Café (IBC) de 1987 a 1990 e negociador da dívida externa do Brasil de 1990 a 1991. Foi embaixador junto à União Europeia de 1991 a 1999 e presidente da Vale de 1999 a 2001. Foi membro do Conselho do Global Crop Diversity Trust (Roma) e presidente do Conselho de Administração da Ferrous Resources do Brasil. É atualmente consultor de empresas. Como tradutor, especializou-se nas obras de J. D. Salinger, Vladimir Nabokov, Ian McEwan e Philip Roth.
#JorioDauster
Companhia das Letras
MÁQUINAS COMO EU
(2019)
E gente como vocês
Um romance impossível de largar, que antecipa de maneira perturbadora os conflitos éticos que podem nascer da relação entre humanos e androides. Do premiado autor de Reparação. Leia +
Companhia das Letras
SE A RUA BEALE FALASSE
(2019)
Lançado em 1974, o quinto romance de James Baldwin narra os esforços de Tish para provar a inocência de Fonny, seu noivo, preso injustamente. Livro que inspirou o filme homônimo dirigido por Barry Jenkins, vencedor do Oscar por Moonlight. Leia +
Companhia das Letras
QUANDO ELA ERA BOA
(2018)
Situado numa cidadezinha do Meio-Oeste americano, nos anos 1940, este romance mordaz tem como protagonista uma jovem zangada e ferozmente moralista, para quem a “bondade” é uma doença terrível. Leia +
Companhia das Letras
A CRIANÇA NO TEMPO
(2018)
Do autor de Reparação e Enclausurado e vencedor do Man Booker Prize, um romance contundente sobre a dor do desaparecimento de um filho. Leia +
Companhia das Letras
MEU LIVRO VIOLETA
(2018)
Seguido de "Por você"
Dois textos inéditos de um dos maiores ficcionistas da atualidade, reunidos no marco da celebração de seus 70 anos. Leia +
Companhia das Letras
LINCOLN NO LIMBO
(2018)
Um romance
Ganhador do prestigioso Man Booker Prize 2017, Lincoln no limbo é uma narrativa original e emocionante. Em 1862, em meio à Guerra Civil Americana, morre, aos onze anos de idade, Willie Lincoln, filho do lendário presidente Abraham Lincoln. A tragédia leva a um luto desesperado o homem que daria fim à escravidão nos Estados Unidos. Leia +
Companhia de Bolso
PATRIMÔNIO (EDIÇÃO DE BOLSO)
(2017)
Uma história real
Philip Roth fala da decadência física e da proximidade da morte neste relato autobiográfico sobre seu pai, acometido por um tumor cerebral. Leia +
Companhia das Letras
OS IMPUNES
(2017)
Romance
De um dos grandes nomes da literatura policial americana, uma eletrizante história de vingança e redenção. Leia +
Companhia das Letras
OS ÚLTIMOS DIAS DA NOITE
(2017)
No fim do século XIX, um thriller eletrizante sobre gênios, inventores e a disputa pela primazia de levar a luz elétrica para o resto do mundo. Leia +
Companhia de Bolso
Uma confissão
Um dos livros mais engraçados e cheios de suspense de um dos melhores escritores da atualidade. Leia +
Companhia de Bolso
INDIGNAÇÃO (EDIÇÃO DE BOLSO)
(2017)
A vitalidade cômica e a inteligência penetrante de Philip Roth comparecem com força total em Indignação, tornando impossível largar sua leitura antes do final. Leia +
Companhia das Letras
ENCLAUSURADO
(2016)
Através de um narrador inusitado, um dos maiores ficcionistas da atualidade cria uma história de intriga e mistério. Leia +
Companhia das Letras
UM HOLOGRAMA PARA O REI
(2015)
Neste romance surpreendente, Eggers investiga os efeitos da crise global em uma família prestes a se despedaçar. Leia +
Penguin Companhia
O MÉDICO E O MONSTRO
(2015)
O estranho caso do dr. Jekyll e sr. Hyde
Um médico que faz experimentos no próprio corpo buscando entender as contradições da alma é o mote desse clássico do horror. Leia +
Companhia das Letras
A BALADA DE ADAM HENRY
(2014)
Neste romance sombrio e poderoso, uma juíza em meio a uma crise familiar se deixa envolver por um garoto culto e sedutor. Leia +
Companhia das Letras
A MESA DA RALÉ
(2014)
O premiado escritor Michael Ondaatje narra nesta obra-prima a viagem transformadora de um garoto cingalês que embarca sozinho em um navio rumo à Inglaterra. Leia +
Companhia das Letras
O TESTAMENTO DE MARIA
(2013)
Tóibín assume o ponto de vista da mãe de Jesus Cristo e questiona os eventos fundadores do Novo Testamento e da religião católica. Leia +
Companhia das Letras
O AMOR DE UMA BOA MULHER
(2013)
Contos de Alice Munro fazem corte profundo na vida de mulheres que estão quase sempre à deriva. Leia +
Companhia das Letras
O PROFESSOR DO DESEJO
(2013)
Neste romance hilário sobre um professor permanentemente confuso entre os instintos, o afeto e o intelecto, Philip Roth apresenta o retrato de um mundo em que todos parecem divididos entre o desejo mais livre e as imposições da civilização. Leia +
Companhia das Letras
PATRIMÔNIO
(2012)
Uma história real
Philip Roth fala da decadência física e da proximidade da morte neste relato autobiográfico sobre seu pai, acometido por um tumor cerebral. Leia +
Companhia das Letras
NÊMESIS
(2011)
No verão de 1944, um professor de educação física vê sua vida ruir depois que grande parte de seus alunos contrai poliomielite. Apavorado com a possibilidade de ficar paralítico, ele entra em um dilema cruel: fugir e escapar da pólio ou ficar e proteger as crianças? Leia +
Companhia das Letras
AMOR SEM FIM
(2011)
Em romance sobre obsessão e amor patológico, Ian McEwan, autor de Reparação e Na praia, usa as artimanhas e ironias do acaso para compor um cataclismo que mudará para sempre a vida de seus personagens. O romance foi adaptado para o cinema sob o título de Amor para sempre. Leia +
Companhia das Letras
28 CONTOS DE JOHN CHEEVER
(2010)
Reunião de contos de John Cheever - considerado um dos maiores contistas americanos do século XX e aquele que obteve o maior sucesso comercial com o gênero em todos os tempos - revela momentos de epifania e transcendência no ambiente aparentemente anódino do subúrbio americano. Leia +
Companhia das Letras
SOLAR
(2010)
Em Solar, Ian McEwan mobiliza sua reconhecida habilidade de contador de histórias para ligar o destino tragicômico do protagonista - um físico britânico internacionalmente consagrado mas decadente e debochado no momento da narrativa - ao futuro do planeta, numa prosa irônica e alusiva aos acontecimentos marcantes da última década. Leia +
Companhia de Bolso
Já neste seu primeiro romance, Ian McEwan revelava as características que o confirmariam como um dos maiores escritores ingleses de sua geração: o domínio técnico, a linguagem seca, narrativa de forte apelo visual, guinadas surpreendentes. Leia +
Companhia das Letras
INDIGNAÇÃO
(2009)
Neste peculiar romance de formação, Philip Roth narra a história de Marcus Messner, jovem americano que descobre a força de seu caráter para lidar com a vida adulta, ao mesmo tempo em que vê assomar a própria vulnerabilidade num país ameaçado pela guerra. Leia +
| Assine a newsletter da Companhia |