Página inicial
Catálogo
Autores
Vale presentes
Autografados
Audiobooks
PNLD Literário
Contato
Selos
Blog da Companhia
Blog da Letrinhas
Sala do professor
Redes sociais
Newsletter
Mais
Autor|Tradutor /
Modesto Carone
MODESTO CARONE
Paulista de Sorocaba, nasceu em 1937. Escritor e ensaísta, ensinou literatura nas universidades de Viena, São Paulo e Campinas. Publicou ensaios, contos e uma novela, entre eles, As marcas do real, Aos pés de Matilda e Dias melhores. Começou a traduzir Kafka em 1983. Dele, publicou até agora Um artista da fome/ A construção, A metamorfose, O veredicto/ Na colônia penal, Carta ao pai, O processo, Um médico rural, Contemplação/ O foguista, O castelo e Narrativas do espólio, todos pela Companhia das Letras. Recebeu o prêmio APCA 2009 de melhor livro de ensaio/crítica por Lição de Kafka.
AVISE-ME SOBRE NOVOS LIVROS DESTE AUTOR
#ModestoCarone
Promoção Leituras de Inverno
Companhia das Letras
A METAMORFOSE
(1997)
O absurdo - um homem comum converter-se em inseto - narrado no tom preciso, frio e lógico de Kafka, capaz de integrar naturalmente o pesadelo ao cotidiano. Na tradução consagrada de Modesto Carone. Leia +
Companhia das Letras
CARTA AO PAI
(1997)
Aos 36 anos, Franz Kafka escreveu a seu pai uma carta que jamais enviaria. Ao mesmo tempo ato de vingança e esforço de reconciliação, a carta recria as cicatrizes de um menino vulnerável e a lucidez atormentada do adulto. Leia +
Companhia das Letras
O PROCESSO
(1997)
Um grande clássico moderno reeditado em sua mais perfeita tradução. Posfácio de Modesto Carone. Leia +
Companhia das Letras
Quatro narrativas que há mais de meio século participam do repertório universal do conto contemporâneo com o crédito devido às obras-primas: O artista da fome, Josefina, a cantora, Primeira dor e Uma mulher pequena. Completa o volume a novela A construção, densa e sombria, considerada um verdadeiro testamento literário. Leia +
Companhia das Letras
O veredicto marca o momento exato em que Kafka assenta seu modo próprio de compor ficção; Na colônia penal consolida a ruptura profunda que opõe o anti-herói kafkiano ao mundo administrado. Leia +
Companhia das Letras
CONTEMPLAÇÃO / O FOGUISTA
(1999)
Contemplação, o primeiro livro publicado por Kafka (1912), é um conjunto de dezoito textos que já revelam uma das linhas de força da literatura kafkiana: a naturalização do absurdo. O foguista, um trabalho de qualidade excepcional, saiu em 1913 como peça autônoma, embora se tratasse do primeiro capítulo do romance O desaparecido, até hoje incorretamente denominado América. Leia +
Companhia das Letras
UM MÉDICO RURAL
(1999)
Essa coletânea de catorze narrativas é uma das poucas que Kafka publicou em vida. Nelas o enigma convive com a escrita cristalina e a ironia com a síntese lírica, marcas expressivas desse autor essencial à compreensão artística do século XX. Leia +
Companhia das Letras
RESUMO DE ANA
(1998)
Ana foi derrotada no seu empenho de ser feliz; Ciro, seu filho, foi abatido pelo trabalho alienado. Baseada em fatos reais, a vida deles cobre cem anos da cena brasileira. O narrador relata tudo sobre esses seres precários, dando ao leitor a impressão de ter lido um romance de Balzac. Leia +
Companhia das Letras
O CASTELO
(2000)
Fausto do século XX, O castelo é considerado um dos pontos mais altos da ficção universal. Na história de K., o suposto agrimensor que tenta inutilmente chegar ao castelo que vê no topo de uma colina, o termo kafkiano parece atingir sua extensão completa. Leia +
Companhia das Letras
NARRATIVAS DO ESPÓLIO
(2002)
Kafka publicou apenas um sexto de sua produção. O restante - inclusive estes 31 textos - ficou aos cuidados do amigo e testamenteiro Max Brod, que se recusou a atender ao pedido do autor para queimá-la. Encontram-se aqui obras-primas da ficção mundial, no estilo exato e poético do artista de O castelo. Leia +
Companhia das Letras
POR TRÁS DOS VIDROS
(2007)
Sessenta contos marcados pela melancolia, pelo acento expressionista e por referências à psicanálise e à literatura. Carone é um dos mais sofisticados prosadores da literatura brasileira contemporânea. Leia +
Companhia das Letras
LIÇÃO DE KAFKA
(2009)
Catorze ensaios do professor de literatura que há mais de quinze anos frequenta os alicerces da obra do autor tcheco. Para Modesto Carone, Lição de Kafka é uma homenagem do tradutor a seu autor preferido. Leia +
Companhia de Bolso
O PROCESSO
(2005)
Um grande clássico moderno reeditado em sua mais perfeita tradução. Posfácio de Modesto Carone. Leia +
Penguin-Companhia
ESSENCIAL FRANZ KAFKA
(2011)
Essencial Kafka reúne momentos antológicos do autor de O processo, incluindo contos, fábulas e a novela A metamorfose, na íntegra além de 109 aforismos. Tradução, seleção e comentários de Modesto Carone. Leia +
| Assine a newsletter da Companhia |