Tradutor / Berilo Vargas
BERILO VARGAS
É jornalista e tradutor. Em 2008, foi assessor de imprensa do Ministério Público do Estado do Rio de Janeiro. De 1987 a 2006, trabalhou na Folha da Tarde e no Jornal do Brasil como redator; e no Globo como redator e editorialista. Traduziu do inglês cerca de trinta livros para as principais editoras brasileiras. Como funcionário do serviço diplomático no exterior, serviu oito anos na Embaixada do Brasil em Washington.


#BeriloVargas
Títulos
Companhia das Letras
KARL MARX (2017)
Grandeza e ilusão
EBOOK R$ 39,90

A biografia definitiva de Marx para os nossos tempos. Leia +
Paralela
Como os drones revolucionaram a guerra contra o terror
EBOOK R$ 27,90

Hunter Killer é a história de um extraordinário grupo de jovens homens e mulheres com quem tive a honra de servir. É também a história do Predator: a evolução de ter sido considerado retrocesso até se tornar o trunfo na guerra contra o terrorismo. Leia +
Fontanar
Seis relíquias que contam a notável história dos evangellhos
EBOOK R$ 19,90

O livro que acompanha a série Finding Jesus, exibida pela CNN, investiga a história das seis principais relíquias que trazem pistas da existência de Jesus. Leia +
Companhia das Letras
Em busca da riqueza, da verdade e da fé na nova China

Vencedor do National Book Award, livro faz retrato profundo e bem-humorado do cotidiano na China atual. Leia +
Paralela
Liçoes de vida de um atirador da tropa de elite americana
EBOOK R$ 19,90

Novo livro do autor de Não há dia fácil #1 livro da lista do jornal New York Times. Leia +
Companhia das Letras
Uma biografia da revolução digital

Os inovadores conta a história das pessoas que criaram o computador e a internet. Quais foram os talentos que permitiram que certos inventores e empreendedores transformassem suas ideias visionárias em realidade? O que os levou a seus saltos criativos? Por que alguns conseguiram transpor obstáculos e outros não? Num abrangente panorama histórico, Isaacson conecta as personalidades fascinantes que estão por trás da nossa revolução digital. Leia +
Companhia das Letras
Como eclodiu a Primeira Guerra Mundial
EBOOK R$ 39,50

O mais aclamado estudo sobre as origens da Primeira Guerra Mundial. Leia +
Portfolio
EBOOK R$ 9,90

Os segredos por trás do sucesso de Steve Jobs, revelados por seu maior biógrafo. Leia +
Companhia das Letras
Das vendedoras de rua à reforma liberal (Salvador, 1780-1860)
EBOOK R$ 39,50

A partir de documentos pouco conhecidos, o brasilianista Richard Graham debruça-se sobre o comércio de alimentos em Salvador e analisa os diferentes papéis na sociedade colonial. Leia +
Companhia das Letras
MALCOLM X (2013)
Uma vida de reinvenções
EBOOK R$ 39,90

Biografia ganhadora do prêmio Pulitzer de 2012 revela as muitas transformações e lutas na vida do mais radical militante antirracista dos Estados Unidos. Leia +
Companhia das Letras
Cultura e sociedade no século XX
EBOOK R$ 27,50

Os 22 textos reunidos em Tempos fraturados são reflexões abrangentes sobre arte e política que compõem um testamento à altura de um dos mais brilhantes intelectuais do século XX. Leia +
Companhia das Letras
JERUSALÉM (2013)
A BIOGRAFIA
EBOOK R$ 39,90

Uma crônica milenar da cidade sagrada para as três grandes religiões monoteístas. Leia +
Paralela
Um líder da tropa de elite americana conta como mataram Osama bin Laden
EBOOK R$ 24,90

Não há dia fácil é um retrato da vida nas equipes do Seal e o único relato interno sobre a Operação Lança de Netuno, realizada em 1o. de maio de 2011, que resultou na morte do terrorista Osama bin Laden. Desde a pane no helicóptero Black Hawk - que quase fez com que a missão fosse abortada - até o comunicado pelo rádio via satélite confirmando que o alvo estava morto, a operação dos vinte e quatro homens na propriedade secreta de Bin Laden é recontada em mínimos detalhes. Leia +
Paralela
O SINAL (2012)
O Santo Sudário e o segredo da Ressurreição
EBOOK R$ 27,90

Após anos pesquisando fontes históricas, desvendando evidências científicas e analisando os Evangelhos, o historiador da arte Thomas de Wesselow chega a uma conclusão bombástica e reveladora sobre a origem do cristianismo, e narra passo a passo os eventos que culminaram no fatídico Domingo de Páscoa. Leia +
Companhia das Letras
Uma biografia do câncer
EBOOK R$ 38,00

Com a precisão de um biólogo, a visão de um historiador e a paixão de um biógrafo, o oncologista Siddhartha Mukherjee traça uma biografia detalhada do câncer, do primeiro registro às mais avançadas pesquisas, últimas descobertas e expectativas para o futuro, abrindo caminho para a desmitificação dessa doença tão temida. Leia +
Companhia das Letras
STEVE JOBS (2011)
A biografia
EBOOK R$ 32,50

De Walter Isaacson, autor das famosas biografias de Benjamin Franklin e de Albert Einstein, esta é a biografia exclusiva de Steve Jobs, da Apple, elaborada a partir de inúmeras entrevistas com o próprio Jobs, seus amigos e desafetos. A figura que emerge da escrita clara e precisa de Isaacson é absolutamente fascinante, em toda a sua complexidade. Leia +
Companhia das Letras
O Tribunal Superior da Bahia e seus desembargadores, 1609-1751

Burocracia e sociedade no Brasil Colonial, pesquisa de juventude elaborada por Stuart Schwartz - um dos maiores estudiosos de nossa história colonial, autor de obras célebres sobre a “civilização do açúcar” -, ganha nova tradução e impressiona pelo pioneirismo e frescor. Leia +
Companhia das Letras

Sucesso de público e crítica, este é um mergulho perturbador na metrópole mais populosa, violenta e fascinante da Índia. Reportagem inaudita e avassaladora sobre as entranhas de Bombaim, foi indicada ao prêmio Pulitzer de 2005. Leia +
Companhia das Letras
Uma viagem ao mundo maravilhoso da matemática

Alex no País dos Números narra as peripécias do autor no universo dos números por meio de uma linguagem ao mesmo tempo rigorosa e agradável. Para Bellos, a matemática, se encarada sem preconceitos, pode se transformar numa fonte inesgotável de entretenimento. Leia +
Companhia das Letras
(1930-64)
INDISPONÍVEL

Narrativa pioneira sobre as transformações políticas, econômicas e sociais sofridas pelo Brasil durante sua transição de economia rural para potência industrial emergente, o livro clássico do brasilianista Thomas Skidmore ganha nova tradução e comprova que resistiu à passagem do tempo. Leia +
Companhia das Letras
OUTRAS CORES (2010)
Ensaios e um conto

Reunindo crônicas, entrevistas, discursos e pequenos momentos ficcionais, Orhan Pamuk, vencedor do prêmio Nobel de literatura de 2006 e um dos mais importantes escritores da atualidade, revela em Outras cores os bastidores de seu método literário. Leia +
Companhia das Letras
Os Estados Unidos, o Brasil e o tráfico de escravos africanos

Neste livro original e perturbador, o historiador Gerald Horne descortina as profundas relações políticas e econômicas dos dois grandes impérios escravistas do século XIX e as percepções que os ideólogos da escravidão no Sul dos Estados Unidos tinham do Brasil. Leia +
Companhia das Letras

Neste contundente relato, o ex-embaixador do Reino Unido no Uzbequistão revela as engrenagens sujas e secretas do mundo da diplomacia e suas aventuras como protagonista involuntário - e insubordinável - na Guerra contra o Terror. Leia +
Companhia das Letras
Da guerra à paz
INDISPONÍVEL

Neste detalhado e abrangente relato do fim da Segunda Guerra na Alemanha, o historiador inglês Richard Bessel estuda o desenlace devastador do conflito e a derrota total do Terceiro Reich numa perspectiva de história totalizante, analisando os aspectos social, econômico e político do período. Leia +
Companhia das Letras
1940-1941
INDISPONÍVEL

Dez decisões que mudaram o mundo, tomadas entre maio de 1940 e dezembro de 1941 por grandes líderes mundiais como Hitler, Stálin, Churchill e Roosevelt; eis o ponto de partida desta análise original sobre a Segunda Guerra Mundial e sobre suas conseqüências na cena contemporânea. Leia +
Companhia das Letras
Marinheiros, escravos, plebeus e a história oculta do Atlântico revolucionário

Uma empolgante contranarrativa da modernidade, que expõe o outro lado - "de baixo para cima" - da formação do capitalismo global. Leia +
Companhia das Letras
O envenenamento de Alexander Litvinenko e a volta da KGB

Em 2006, o dissidente russo Alexander Litvinenko foi envenenado e, diante das câmeras de todo o mundo, anunciou que o responsável era ninguém menos que o presidente da Rússia, Vladimir Putin. Morte de um dissidente é a história desse crime, e também um retrato detalhado da Rússia atual, de sua nova dinâmica política e da subida de Putin ao poder. Leia +


Assine a newsletter da Companhia