Cadastro | Login | Meus pedidos | Carrinho
Selos
Catálogo
Minha Companhia
Cadastre-se no site.
Quero receber o boletim
RIMA PRA CÁ, RIMA PRA LÁ - Histórias, rimas, canções e cia.
Vários autores
R$ 45,00 Indisponível
 
Indique Comente
É necessário estar logado para utilizar este recurso. Acompanhe
Tal como em Historinhas de contar e Histórias para todos os dias, os encantos de Rima pra cá, rima pra lá começam pela capa, produzida com um tipo de acabamento que a torna "fofinha", quase como um travesseiro, e prosseguem em cada detalhe, da diversidade de "assuntos" à graça e ao colorido das imagens, das rimas divertidas e inusitadas ao jeito meio sapeca das personagens ou ao nonsense das situações em que elas são colocadas. Reunindo 66 poemas criados por sete autores e ilustrados por oito artistas gráficos, a coletânea encontra unidade no espírito lúdico que caracteriza o trabalho desses profissionais.
Um ponto importante a ressaltar é a questão da tradução. A edição original é francesa, e, se traduzir é sempre um desafio, mais ainda quando é preciso alcançar coerência entre palavra e imagem, como exige este livro em que cada poema se espelha na ilustração e vice-versa. Rima pra cá, rima pra lá dá conta do desafio de maneira exemplar, reinventando em português todas as "mágicas" de linguagem que cativaram os pequenos leitores franceses.
Blogger Delicious Digg Facebook Google Myspace Netvibes StumbleUpon Technorati Twitter Wordpress
Opinião do leitor
Nome
Cidade
E-mail
Opinião
Indicação (opcional)
 
Ainda não há opiniões sobre este título. Deixe a sua.
Sugestões
JORNADA DE TARÔ, A
JACK BRODÓSKI NO CORAÇÃO DA AMAZÔNIA
MAX O CORAJOSO
Título original
PETITES COMPTINES POUR TOUS LES JOURS
Ilustrações
Vários ilustradores
Tradução
Heloisa Jahn
Páginas
144
Formato
14.00 x 21.50 cm
Peso
0.37500 kg
Acabamento
Brochura
Lançamento
04/02/2002
ISBN
9788574061214
Selo
Companhia das Letrinhas
Atendimento
Editora Schwarcz S.A.
Rua Bandeira Paulista, 702, cj. 32
04532-002 - São Paulo - SP
Telefone.: 11 3707-3500
Fax: 11 3707-3501
Clique aqui e confira a lista de distribuidores da Companhia das Letras no Brasil e no exterior.
Equipe
A equipe atual da Companhia das Letras conta com 177 funcionários.
Livros de qualidade, que convidam à leitura Livros para jovens de todas as idades Livros afinados com a sensibilidade infantil Grandes sucessos em edição econômica O melhor dos quadrinhos nacionais e estrangeiros Excelência em livros de apoio ao professor