![](https://cdl-static.s3-sa-east-1.amazonaws.com/blog/artigo/6832/thumbnail/mauricio-santana-dias-apresenta-bambino-a-roma-novo-livro-de-chico-buarque-trata-se-de-um-duplo-retorno-ao-passado.png)
Mauricio Santana Dias apresenta “Bambino a Roma”, novo livro de Chico Buarque: “Trata-se de um duplo retorno ao passado”
O consagrado tradutor e professor fala sobre o novo romance de Chico, que mistura ficção às memórias da infância do autor
Em 28 de junho de 1969, há 51 anos, iniciava-se a rebelião de Stonewall. Nesse dia, gays, lésbicas e trans se uniam contra a recorrente violência policial contra a população LGBT+ em um bar de Nova York; um ano depois, o marco era escolhido como o dia em que o orgulho seria celebrado mundialmente. Para marcar a data, disponibilizamos gratuitamente quatro textos contidos no clássico “Devassos no paraíso”, de João Silvério Trevisan, estudo pioneiro sobre a homoafetividade no Brasil. “A resistência dos vaga-lumes: mobilização da comunidade LGBT no Brasil” já pode ser baixado nas lojas on-line:
Saiba mais sobre o e-book:
Devassos no paraíso é um estudo pioneiro sobre a homoafetividade no Brasil. Considerado uma referência, atravessou gerações, provocou intensa interlocução com a comunidade LGBT e influenciou desde ações emancipatórias até pesquisas sobre gênero e sexualidade. Este e-book reúne seus últimos quatro capítulos. São eles "Ações afirmativas e reativas", "Da fechação ativa ao artivismo queer", "Novas frentes" e "A comunidade que vem". Escritos especialmente para essa quarta edição revista e ampliada, debatem o ativismo, as conquistas e retrocessos das pautas LGBT no Brasil, e são também um libelo a favor da liberdade de desejos, afetos e amores.
Como diz Trevisan: "Assim como cada sermão religioso homofóbico vai alimentar a violência na outra ponta da intolerância, assim também toda consciência que se movimenta em busca da sua emancipação alimenta outras consciências, como nos movimentos circulares que recebem impulso a partir da pedra jogada num lago".
Por fim, vale lembrar um ditado americano da década de 1980, hoje um clássico e, mais do que nunca, pertinente: "We are queer, we are here. Get used to it!". Numa tradução criativa: "Somos divergentes, somos resistentes. Melhor irem se acostumando".
O consagrado tradutor e professor fala sobre o novo romance de Chico, que mistura ficção às memórias da infância do autor
Depois de uma estreia premiada com o romance “A palavra que resta”, Stênio Gardel compartilha os bastidores de “Bento vento tempo”, seu primeiro livro ilustrado
Companhia das Letras é a editora brasileira com mais títulos presentes na lista, com 31 livros