Mergulhar no tempo das cerejas, por Meritxell Hernando Marsal
Meritxell Hernando Marsal compartilha sobre os desafios do processo de tradução de "O tempo das cerejas"
"Escrever uma história do samba foi quase uma decorrência direta do meu trabalho anterior, a biografia de Getúlio Vargas. Ao biografar a era Vargas eu me debrucei não só sobre o cenário político, mas sobre o cenário econômico, o cenário social, e também o cenário cultural do Brasil da primeira metade do século XX. E é justamente esse instante em que o samba deixa de trafegar nos circuitos da marginalidade e passa a ser um grande gênero hegemônico musical brasileiro."
Depois de biografar Getúlio Vargas, grande obra publicada em três volumes, Lira Neto surge com uma nova trilogia. Em Uma história do samba: as origens, primeiro volume deste novo projeto, Lira Neto leva o leitor das origens do samba até o desfile inicial das escolas de samba no Rio de Janeiro. O samba carioca nasceu no início do século XX a partir da gradativa adaptação do samba rural do Recôncavo baiano ao ambiente urbano da então capital federal. Descendente das batidas afro-brasileiras, mas igualmente devedor da polca dançante, o gênero encontrou terreno fértil nos festejos do Carnaval de rua. Nas décadas de 1920 e 1930, com o aprimoramento do mercado fonográfico e da radiodifusão, consolidou seu duradouro sucesso popular, simbolizado pelo surgimento das primeiras estrelas do gênero e pela fundação das escolas de samba.
Neste vídeo, Lira Neto conta um pouco mais sobre este projeto, as personagens, as músicas e as curiosidades de Uma história do samba: as origens.
Ouça também nossa playlist no Spotify com alguns dos primeiros sambas gravados que fizeram sucesso.
Lira Neto autografa Uma história do samba no Rio de Janeiro e em Fortaleza.
Rio de Janeiro - Quarta-feira, 15 de março, às 19h - Livraria da Travessa Ipanema (Rua Visconde de Pirajá, 572).
Rio de Janeiro - Sábado, 18 de março, às 13h - Livraria e Edições Folha Seca (Rua do Ouvidor, 37).
Fortaleza - Quinta-feira, 23 de março, às 19h - Saraiva do Shopping Iguatemi (Av. Washington Soares, 85).
Meritxell Hernando Marsal compartilha sobre os desafios do processo de tradução de "O tempo das cerejas"
Rádio Companhia apresenta "As narradoras": minissérie em áudio sobre vozes literárias femininas do século XX
Como se preparar para a Conferência do Clima, que este ano acontece em Belém