Mergulhar no tempo das cerejas, por Meritxell Hernando Marsal
Meritxell Hernando Marsal compartilha sobre os desafios do processo de tradução de "O tempo das cerejas"
Já falamos de como produzimos nossos livros livros no programa #11, de como editamos no episódio #15 e dos nossos e-books no #17. E agora chegou a hora de falar sobre audiobooks — ou audiolivros, como preferir!
Mas você já ouviu falar deste formato? O Grupo Companhia das Letras acaba de lançar seus primeiros 15 títulos pelo selo de audiobooks, o Áudio Companhia!
Conversamos com Marina Pastore, Gerente de Projetos Digitais, e Paulo Santana, Analista de Mídias Sociais, sobre o que são audiobooks, o que nos atrai neles, como fazer para ouvi-los e os desafios envolvidos na sua produção.
Depois falamos com Andrea Fornes, Diretora de Parcerias de Produto para Notícias e Livros na América Latina do Google, sobre a parceria com a Companhia das Letras e sobre como achar, comprar e ouvir audiolivros no Google Play.
Terminamos com uma conversa com Durval Gama, do FX Studios — responsável pela produção da maioria dos audiolivros que estamos lançando —, sobre a parte técnica: desde a escolha do narrador, passando pela gravação, edição e revisão, até a finalização de cada audiobook.
Site: www.fxstudios.com.br
Instagram: @fxstudiosbrasil
Facebook: /fxstudiosbrasil
Leia mais detalhes e conheça a lista completa de audiobooks da Companhia das Letras aqui no Blog.
Para encontrar nossos audiobooks:
Google Play - Audiolivros
Para baixar os aplicativos para ouvir:
Google Play Livros para iOS
Google Play Livros para Android
Participe do próximo Clube Rádio Companhia, sobre O quarto de Giovanni, de James Baldwin.
Semana sim, semana não a gente se vê por aqui.
Ouça também no iTunes, Deezer ou no Spotify.
Tem alguma crítica, elogio ou sugestão? Escreva pra gente no nosso e-mail, radio@companhiadasletras.com.br, ou nas nossas redes sociais.
Produção e apresentação: Fabio Uehara
Edição: Jose Bárrickelo
Meritxell Hernando Marsal compartilha sobre os desafios do processo de tradução de "O tempo das cerejas"
Rádio Companhia apresenta "As narradoras": minissérie em áudio sobre vozes literárias femininas do século XX
Como se preparar para a Conferência do Clima, que este ano acontece em Belém