Literatura contra a desmemória política, por be rgb
be rgb compartilha sobre seu processo ao longo da tradução de "O tempo das cerejas"

Hoje, 23 de abril, é celebrado mundialmente o Dia do Livro. A data, fixada pela UNESCO, é simbólica para a literatura por marcar o aniversário de morte de Miguel de Cervantes, William Shakespeare e Garcilaso de la Vega, e de nascimento de Vladimir Nabokov.
Muito antes dessa convenção, porém, o dia 23 de abril já era comemorado como o dia de São Jorge. Na Catalunha, região da Espanha que tem como padroeiro o santo guerreiro, uniram-se as duas festividades com uma bela tradição: a de se presentar com uma rosa as pessoas que compram livros na data. O hábito começou em Barcelona e rapidamente se disseminou, tornando-se um símbolo da cultura catalã e um importante incentivo ao livro catalão.
São Jorge, também conhecido como Sant Jordi, Jorge da Capadócia e Ogum, é venerado em diversas culturas e religiões, do catolicismo ao candomblé, e aparece em mitos romanos, irlandeses e ciganos.
O costume de se trocar livros por rosas no Dia Mundial do Livro - e de São Jorge - se espalhou para outros países, como por exemplo o México, em que acontece a Fiesta del Libro y la Rosa.
Que tal comemorar também com uma boa leitura?
As ilustrações deste post são do gracioso Livros!, uma verdadeira ode ao livro e à leitura, que acaba de ser lançado pela Zahar sob o selo infantojuvenil Pequena Zahar.
be rgb compartilha sobre seu processo ao longo da tradução de "O tempo das cerejas"
Meritxell Hernando Marsal compartilha sobre os desafios do processo de tradução de "O tempo das cerejas"
Rádio Companhia apresenta "As narradoras": minissérie em áudio sobre vozes literárias femininas do século XX