Mergulhar no tempo das cerejas, por Meritxell Hernando Marsal
Meritxell Hernando Marsal compartilha sobre os desafios do processo de tradução de "O tempo das cerejas"
Em 2017, chegava às livrarias pela editora Nós O peso do pássaro morto, de Aline Bei — um romance de estilo único que chama a atenção pela honestidade e crueza com que retrata o feminino. Quatro anos depois, a autora faz sua estreia, de sucesso imediato, na Companhia das Letras com o recém lançado Pequena coreografia do adeus. O livro, que acompanha a protagonista Júlia Terra, constrói um relato tão sensível quanto brutal sobre família, amor e abandono.
Para falar sobre "Pequena coreografia” e clubes de leitura — peça chave para a divulgação dos livros da autora —, a Rádio Companhia convida a escritora e atriz Aline Bei, Juliana Leuenroth, uma das criadoras e coordenadoras do projeto Leia Mulheres, e Stéphanie Roque, editora da Companhia das Letras e uma das editoras de Bei.
Saiba mais sobre Pequena coreografia do adeus: Júlia é filha de pais separados: sua mãe não suporta a ideia de ter sido abandonada pelo marido, enquanto seu pai não suporta a ideia de ter sido casado. Sufocada por uma atmosfera de brigas constantes e falta de afeto, a jovem escritora tenta reconhecer sua individualidade e dar sentido à sua história, tentando se desvencilhar dos traumas familiares. O livro já está disponível nos formatos físico e e-book.
Apresentação: Mariana Figueiredo
Edição: Paulo Júnior
Ouça no SoundCloud, iTunes, Deezer, Spotify ou no seu agregador de podcasts favorito. Tem alguma crítica, elogio ou sugestão? Escreva pra gente no nosso e-mail, radio@companhiadasletras.com.br, ou nas nossas redes sociais.
Meritxell Hernando Marsal compartilha sobre os desafios do processo de tradução de "O tempo das cerejas"
Rádio Companhia apresenta "As narradoras": minissérie em áudio sobre vozes literárias femininas do século XX
Como se preparar para a Conferência do Clima, que este ano acontece em Belém