Mergulhar no tempo das cerejas, por Meritxell Hernando Marsal
Meritxell Hernando Marsal compartilha sobre os desafios do processo de tradução de "O tempo das cerejas"
Definida pelo jornal The Guardian como um dos “maiores feitos literários de nossos tempos”, a série de autoficção Minha Luta chegou ao fim em 2020 com a publicação de seu sexto volume. Fenômeno internacional de crítica e público, nesse projeto monumental Karl Ove Knausgård apresenta os detalhes mais íntimos de sua vida, da infância até o momento em que decide transformar a própria existência em livro.
Neste episódio da Rádio Companhia, Alejandro Chacoff, autor do romance Apátridas e de textos sobre Knausgård, e Natalia Timerman, médica psiquiatra e escritora, conversam sobre as tantas questões que o texto do escritor norueguês trazem para a literatura, a psicologia e a ética.
Saiba mais sobre O fim, último volume da série: Knausgård examina a vida, a morte, o amor e a literatura com um rigor ímpar e contabiliza os custos e as consequências de seu gigantesco projeto literário de autoficção, que sempre envolveu riscos – afinal, ele testa os limites entre o público e o privado o tempo todo. Em O fim acompanhamos o escritor diante da pressão do reconhecimento literário e da repercussão muitas vezes devastadora de seus primeiros livros. Mas há também um longo ensaio sobre Hitler, o poder da linguagem, questões de identidade e outras questões estéticas. O fim é o arremate genial desse feito sem paralelos.
Apresentação: Mariana Figueiredo Edição: Paulo Júnior
Ouça no SoundCloud, iTunes, Deezer, Spotify ou no seu agregador de podcasts favorito. Tem alguma crítica, elogio ou sugestão? Escreva pra gente no nosso e-mail, radio@companhiadasletras.com.br, ou nas nossas redes sociais.
Meritxell Hernando Marsal compartilha sobre os desafios do processo de tradução de "O tempo das cerejas"
Rádio Companhia apresenta "As narradoras": minissérie em áudio sobre vozes literárias femininas do século XX
Como se preparar para a Conferência do Clima, que este ano acontece em Belém