Mergulhar no tempo das cerejas, por Meritxell Hernando Marsal
Meritxell Hernando Marsal compartilha sobre os desafios do processo de tradução de "O tempo das cerejas"
As viúvas das quintas-feiras, de Claudia Piñeros, foi o livro lido para o Clube Rádio Companhia em outubro!
Participaram do bate-papo: Thais Britto, que apresentou o episódio; Enrico Sera, do departamento de marketing; Daniela Duarte, editora dos selos Alfaguara e Objetiva; Bruna Brito, do departamento de vendas digitais; e a jornalista Sylvia Colombo, correspondente em Buenos Aires que cobre os países da América Latina para a Folha de S.Paulo
Com estilo cinematográfico, Cláudia Piñeiro descreve, com precisão e ironia, uma classe obcecada por conforto e segurança. A história se passa no condomínio Altos de la Cascada, reservado a famílias abastadas de Buenos Aires, Argentina, e aparentemente imunes à crise econômica que abala o país. No condomínio, donas de casa se preocupam em manter a piscina e o jardim impecáveis, enquanto os homens fecham grandes negócios entre partidas de tênis. Ali, um grupo seleto de conhecidos se reúne semanalmente, longe dos olhares dos filhos, das empregadas domésticas e das esposas, que, acostumadas à exclusão periódica, se autodenominam "as viúvas das quintas-feiras". Mas o cotidiano naquele que parece ser o mundo perfeito é quebrado por um acontecimento dramático: três corpos são encontrados no fundo de uma das luxuosas piscinas. As misteriosas mortes irão revelar o lado obscuro de uma sociedade em que nada é tão perfeito quanto parece.
Outras referências citadas durante o episódio:
Tua (Claudia Piñeiro)
Garotas mortas (Selva Almada)
As coisas que perdemos no fogo (Mariana Enriquez)
Distância de resgate (Samantha Schweblin):
Delírio (Laura Restrepo)
Pizza con champan (Sylvina Walger)
O som ao redor
Big Little Lies
Para fazer comentários e sugestões, entre em contato pelo e-mail radio@companhiadasletras.com.br ou pelo WhatsApp (11) 94292-7189
Ouça no SoundCloud, iTunes, Deezer, Spotify ou no seu agregador de podcasts favorito.
Meritxell Hernando Marsal compartilha sobre os desafios do processo de tradução de "O tempo das cerejas"
Rádio Companhia apresenta "As narradoras": minissérie em áudio sobre vozes literárias femininas do século XX
Como se preparar para a Conferência do Clima, que este ano acontece em Belém