ERRATA: "Trincheira tropical", de Ruy Castro
Errata no livro "Trincheira tropical", de Ruy Castro, que narra a Segunda Guerra Mundial no Rio
Em cumprimento ao disposto na Portaria 3.714/2023 do Ministério do Trabalho e Emprego – MTE, e na Lei Nº 14.611, a EDITORA SCHWARCZ S.A. publica o Relatório de Transparência Salarial e Critérios Remuneratórios elaborado pelo Governo em setembro de 2025 para os seus estabelecimentos.
O Relatório, segundo o Governo, foi elaborado com base em dados do eSocial de Junho de 2025, além de informações prestadas pela empresa em Agosto de 2025 sobre práticas e políticas salariais, remuneratórias e de carreira.
A Companhia das Letras esclarece que não conseguiu chegar aos mesmos números divulgados pelo Governo, que incluem informações de 220 trabalhadores ativos em 30/06/2025, número que não refletia a realidade da editora no período. A empresa tampouco teve acesso aos elementos individualizados utilizados por ele para a elaboração do Relatório, o que já foi novamente solicitado ao Governo pelo e-mail do canal de atendimento para dúvidas. Enquanto aguarda esclarecimentos, a Companhia das Letras reitera seu compromisso de cumprir integralmente a legislação e reafirma o respeito inegociável à igualdade entre todas as pessoas, repudiando qualquer prática discriminatória, inclusive nas relações de trabalho, e cooperando de forma incansável para oferecer um ambiente de trabalho diverso, inclusivo e equânime.

Errata no livro "Trincheira tropical", de Ruy Castro, que narra a Segunda Guerra Mundial no Rio
be rgb compartilha sobre seu processo ao longo da tradução de "O tempo das cerejas"
Meritxell Hernando Marsal compartilha sobre os desafios do processo de tradução de "O tempo das cerejas"