Autores de ‘Mas por quê??! A história de Elvis’ falam sobre escrever teatro para criança
Rafael Gomes e Vinicius Calderoni contaram sobre o livro e a peça que foi sucesso de crítica e público
Por Gabriela Romeu
Respeitável público: prepare uma pipoca quentinha, feche bem as janelas e apague as luzes do quarto ou da sala (para garantir aquele escurinho do teatro), o espetáculo já vai começar! Tal chamado eu não ouvi na verdade, inventei, pois é assim que eu me sinto quando me preparo para assistir nestes tempos de isolamento social a diferentes experiências digitais que têm sido criadas nas telas por artistas dos palcos, numa nobre tentativa de continuar levando arte para as crianças e suas famílias, já há mais de seis meses em casa.

Ilustração Bicho Coletivo
Em meio a muitos desafios vividos pela classe artística para sobreviver no atual contexto (fomentos escassos, cachês precários, horizontes incertos...), mais uma batalha: como chegar ao público fazendo o que tão bem sabem fazer? É assim que as histórias dos palcos têm sido cada vez mais disseminadas em plataformas virtuais como Zoom e em Lives que rolam nas redes sociais. Há experimentos bem diversos, alguns totalmente pré-gravados e pré-editados, outros feitos inteiramente ao vivo e ainda aqueles híbridos, com misturas de gravações prévias e entradas ao vivo, com desafios de timing e sincronia. Mas como denominar essas manifestações artísticas online? É teatro adaptado?
Foi o que perguntei a alguns artistas: “Eu não acho justo que a palavra ‘teatro’ seja mencionada nessas experiências… porque simplesmente não são teatro, principalmente se partirmos da definição de teatro como encontro. Não é o palco que define o teatro, uma vez que em qualquer lugar podemos fazer teatro. Não é a luz, não é o cenário… Podemos fazer teatro em qualquer condição. Mas duas coisas não podem faltar: público e atores juntos um do outro, no mesmo espaço, na mesma hora. Isso define teatro”. Quem responde é Claudio Saltini, diretor, ator e bonequeiro da Cia. Circo de Bonecos, há quatro décadas dedicado ao fazer teatral, artista dos mais admiráveis.
Diretor de espetáculos premiados como Inzoonia e Circo de pulgas (divertidíssimo!), ele é um dos criadores que têm se empenhado em inventar experiências digitais, as quais denomina de “streaming”, usado, sim, bem antes da atual pandemia, sabemos. É dessa forma, via streaming, que neste mês podemos comemorar o Dia Nacional do Teatro, celebrado em 19 de setembro, enquanto a atual crise sanitária no mundo pede que se mantenha distância social, com espaços culturais, incluindo os teatros, fechados ao público.
LEIA MAIS: + Como estão as livrarias infantis depois de seis meses de pandemia?
Teatro online ou cinema? Nada disso!
E o teatro cabe no celular? Essa pergunta não é minha, foi feita pelo diretor Dario Uzam no site Pecinha é a vovozinha, do crítico e dramaturgo Dib Carneiro Neto, sempre incansável – e necessário ler. Nesse importante canal de fomento ao teatro, aliás, alguns artistas escreveram sobre o panorama atual. A atriz e dramaturga Flavia Garrafa, que no Zoom apresentou Acorda, Gabi!, compartilha algumas reflexões que aponta que a classe teatral está “inventando um outro destino enquanto o teatro não é possível”.

A peça Lolo Barnabé brincou com a interatividade que a internet permite
“A pandemia nos atropelou e nos impede de voltarmos para nossa casa, o teatro. Lugar em que conhecemos todos os cantos, os jeitos e os cheiros. Lugar onde respiramos melhor, recebemos visitas e fazemos o que sabemos, amamos e nos divertimos”, escreve a diretora, enfatizando que não é teatro online nem cinema – e é preciso achar uma nova nomenclatura. E destaca: “Nada substitui o teatro”. (Leia o texto na íntegra aqui)
A compositora Tata Fernandes, integrante da premiada bandaMirim, um grupo que faz a gente saltitar por fora e por dentro em suas apresentações, relata os desafios desses novos formatos quarentênicos para levar experimentos das peças O menino Teresa (toda ao vivo) e Felpo Filva (mescla de gravação prévia e ao vivo) para as crianças e suas famílias. Tata, que como eu não vê a hora de poder encontrar todo mundo no teatro, destaca que há muito o que aprender ainda tecnicamente nestes formatos e nestas plataformas – diálogos entre ao vivo e gravação, oscilação de sinal de internet e falhas sonoras, por exemplo. “Foi uma experiência agradável, mas nada que se compare ao estar junto no teatro”, diz a artista, que não sabe ainda como nomear tais produções, cujas vantagens são o alcance de públicos diversos.
Entre os grupos que optaram por trabalhar com a narrativa toda anteriormente gravada, está a premiada Cia Delas de Teatro – adoro tudo o que elas criam para os palcos. Thais Medeiros, atriz e diretora da companhia, explica a escolha: “Não é o ao vivo que garante a experiência teatral, uma vez que a gente já está sendo mediado por uma plataforma”. Nos últimos meses, ela dirigiu o bem-sucedido projeto Olho Mágico, trilogia que lança luz sobre a trajetória de mulheres cientistas (a astrônoma Caroline Herschel, a ilustradora científica Maria Sibylla Merian e a paleontóloga Mary Anning), exibida em canais dos teatros de São Paulo. Tudo foi feito remotamente, gravado e depois editado, captado com câmera de celular ou computador e dirigido via Zoom.
As artistas da Cia Delas sabiam que no processo criativo não estavam fazendo teatro, nem TV, nem cinema. Era o que, então? A divertida trilogia tem um resultado marcado pelo timing e pela estética características da internet, com seus vídeos, memes e jargões. Com o costumeiro esmero do grupo nas montagens, sempre com dramaturgia, direção e arte caprichados, o resultado são peças ágeis e envolventes para assistir em casa – e a dica é acompanhar as redes sociais dessa trupe para saber qual será a próxima parada (ou plataforma) onde essas produções irão aportar.

Imagem do mágico Célio Amino / Foto Cisco Vasques
Elas contam que o retorno rápido e positivo do público já impacta na produção de uma continuidade do Olho Mágico, assim como o desenvolvimento de outros dois projetos, um de uma série de pequenos vídeos (Pergunte à cientista, com conversa de crianças e mulheres das ciências) e um podcast narrativo (Elas são feras! Histórias de mulheres que mudaram a ciência), também criado para compensar apagamentos históricos. O desejo do grupo é o de estar de algum modo perto da plateia (ainda que virtual), já que o público é o combustível de todo ou toda artista, além de garantir a oportunidade de seguir com a pesquisa sobre a contribuição de personalidades muitas vezes invisíveis, do aprofundamento da dramaturgia e agora do uso da câmera.
São essas investigações que talvez mais tenham encantado esses incríveis fazedores de teatro. É assim com Saltini, um pesquisador veterano. Ele conta que tem estudado muito as linguagens de algo que não é teatro, mas também não é cinema nem TV, apesar de ser necessário estar em sintonia com roteiro, pesquisar o diálogo com as câmeras, estudar novos comportamentos de luz. É um começar de novo, explica. Sim, os artistas são seres incansáveis.
Para a peça Lolo Barnabé, que entra neste mês em temporada no Teatro Alfa, Saltini conta que brincou com a interatividade permitida pela internet. “Buscamos uma comunicação por meio da câmera, para que o público se torne cúmplice do pensamento dos personagens… Vamos ver no que vai dar! Usar a internet apenas para mandar beijinho para o público não é suficiente!” Ele acredita que as experiências de streaming vieram para ficar, apesar de nem de longe substituírem o teatro, arte resistente há séculos e séculos. Viva!

Imagem de Lolo Barnabé / Foto de Teka Queiroz
Em cartaz nas redes sociais de teatros públicos e privados, de projetos patrocinados e fomentados ou de instituições culturais diversas, existem “apresentações” de companhias consolidadas que há tempos pesquisam o teatro para crianças, como as já citadas Cia Circo de Bonecos, a Cia Delas e bandaMirim. É uma oportunidade de ver neste novo formato peças que circularam há algum tempo nos palcos. Claro, como dizem muitos dos artistas que pude ouvir, essas experiências não substituem a arte do encontro, o teatro, mas são um jeito de matarmos um pouco a saudade, enquanto ainda é necessário e seguro manter distanciamento social.
Tradicional palco para montagens infantis, o Teatro Alfa lança neste mês a Temporada Alfa Criança de forma online, a partir do dia 19 de setembro. Serão três espetáculos adaptados para o online: É tudo família! Virtual (aos sábados, às 17h30), da Cartasis, Lolo Barnabé (aos domingos, às 17h30), da Cia Circo Bonecos, e Cinemágica! Virtual e interativo!, versão do espetáculo de mágica O presente de um passado futuro, de Célio Amino. Ingressos R$ 20 pela plataforma Sympla; até final de novembro. Vale conferir ainda o Projeto Escola Online, com sessão da peça e atividades pedagógicas para grupos escolares.

Cena de É tudo família!
Felpo Filva traz uma adaptação de livro homônimo escrito e ilustrado por Eva Furnari. A peça, que tem texto adaptado por Marcelo Romagnoli, um dos dramaturgos da coleção Fora de Cena com o livro Terremota e foi dirigida por Claudia Missura, está agora no Palco Virtual do Itaú Cultural. A história sobre as correspondências entre o coelho poeta solitário Felpo (Marat Descartes) e uma leitora e crítica ferrenha (Gisele Calazans) tem sessão nos dias 19 e 20 de setembro, às 12h – reserve ingresso com antecedência pelo site; grátis.

Cena de Felpo Filva
Pelo projeto Em Casa com o Sesc, é possível se divertir com O menino Teresa, que traz a questionadora menina Teresa (Claudia Missura) e sua parceira, Sra. Cabeçuda (Tata Fernandes). Neste espetáculo da bandaMirim adaptado para as plataformas digitais, o dramaturgo Marcelo Romagnoli aborda com delicadeza e humor as questões de gênero a partir do olhar de uma menina que um dia entra no quarto do irmão. Para assistir a esta versão online, clique aqui.
Criado pela Fundação ArcelorMittal, o projeto Diversão em Cena tem realizado diversas experiências digitais, como Circus - A Nova Tournée, da Cia Circo de Bonecos, peça criada originalmente em 1999, que traz em quadros curtos e cheios de humor o universo do circo. Para ver, clique aqui. E boa diversão!
***
Gabriela Romeu é jornalista, escritora e crítica de teatro, jurada da APCA (Associação Paulista de Críticos de Arte). Pela Companhia das Letrinhas, é coautora de Tutu-Moringa – História que Tataravó contou e organizadora da premiada coleção Fora de cena, que reúne dramaturgas e dramaturgos dedicados a contar histórias para as infâncias.
Leia mais:
+ Museus virtuais para conhecer
+ Para manter histórias e brincadeiras em dia
Rafael Gomes e Vinicius Calderoni contaram sobre o livro e a peça que foi sucesso de crítica e público
O novo lançamento de Julia Donaldson, célebre autora de O Grúfalo, não vemos apenas como uma família pode se formar nas circunstâncias mais improváveis. Mas também como ela pode se expandir e ir além do núcleo, criando uma rede de cuidado
Mãe de criança pequena, de criança maior, de adolescente. Mãe que trabalha, mãe queestá sobrecarregada... tem livro para mães de todo tipo! Confira as nossas dicas