Livro acessível
0
Carrinho
Catálogo / Companhia das Letras / NOVAS CARTAS EDIFICANTES E CURIOSAS DO EXTREMO OCIDENTE
Companhia das Letras
NOVAS CARTAS EDIFICANTES E CURIOSAS DO EXTREMO OCIDENTE
Tradução: Luiz Paulo Rouanet
#NOVASCARTASEDIFICANTESECURIOSASDOEXTREMOOCIDENTE
No fim do século XIX, movidos por interesses políticos e diplomáticos, os chineses partiram em viagens de reconhecimento para o Ocidente. Este livro reconstitui o olhar inaugural desses viajantes, para quem a Europa era um continente desconhecido e exótico.
Apresentação
Como Macunaíma, o herói do romance homônimo de Mário de Andrade, que, ao chegar a São Paulo vindo do fundo do mato-virgem, chamava elevador de sagüi-açu, os viajantes chineses que "descobriram" o Ocidente no final do século passado chamavam o mesmo elevador de quarto semovente. Torneiras, para eles, eram, com toda singeleza, pequenas cabeças-de-dragão. Só que o povo do Império do Meio se acreditava o umbigo do mundo. O resto era, por assim dizer, o seu bumbum - periferia, terra de bárbaros, incapaz de despertar-lhe o interresse. Até que, um dia, movidos pela Guerra do Ópio (a Inglaterra impôs pela força a introdução dessa droga na China) e por necessidades diplomáticas, assim como pela curiosidade de constatar in loco o progresso dos países industrializados da época, que, apesar de tão menores, conseguiam impor-lhes sua vontade, os chineses partiram em viagens de reconhecimento para o Ocidente. A primeira foi em 1866. Seguiram-se outras durante todo o período que se convencionou chamar de "Belle Époque", e são os relatos desses viajantes, traduzidos e comentados por um especialista de literatura e civilização chinesas, que compõem estas Novas cartas edificantes e curiosas do Extremo Ocidente por viajantes chineses.
Ficha Técnica
Título original: Nouvelles lettres édifiantes et curieuses d'Extrême-Occident par des voyageurs lettrés chinois à la Belle Epoque, 1866-1906
Tradução: Luiz Paulo Rouanet
Páginas: 256
Formato: 14.00 X 21.00 cm
Peso: 0.304 kg
Acabamento: Livro brochura
Lançamento: 21/01/1988
ISBN: 9788585095680
Selo: Companhia das Letras
Autor
Comentários

Deixe seu comentário

Você deve estar logado para comentar
Faça seu login

Assine a newsletter da Companhia


Grupo Companhia das Letras

Editora Schwarcz S.A. - São Paulo
Rua Bandeira Paulista, 702, cj. 32
04532-002 - São Paulo - SP
Telefone: 11 3707-3500
Fax: 11 3707-3501
Editora Schwarcz S.A. - Rio de Janeiro
Praça Floriano, 19, sala 3001
20031-050 - Rio de Janeiro - RJ
Telefone: 21 3993-7510
Todos os direitos reservados 2020