![](https://cdl-static.s3-sa-east-1.amazonaws.com/blog/artigo/6832/thumbnail/mauricio-santana-dias-apresenta-bambino-a-roma-novo-livro-de-chico-buarque-trata-se-de-um-duplo-retorno-ao-passado.png)
Mauricio Santana Dias apresenta “Bambino a Roma”, novo livro de Chico Buarque: “Trata-se de um duplo retorno ao passado”
O consagrado tradutor e professor fala sobre o novo romance de Chico, que mistura ficção às memórias da infância do autor
Bruno Munari, Suzy Lee, Eric Carle, Shaun Tan, Beatrice Alemagna, Alfonso Ruano, David Mckee e Roberto Innocenti são alguns dos ilustradores internacionais que integram a exposição A ilustração como porta para o mundo, inaugurada nesta semana no Sesc Bom Retiro, em São Paulo. É originária da tradicional Mostra dos Ilustradores, que marca presença na Feira do Livro Infantil e Juvenil de Bolonha há mais de cinco décadas, sob a curadoria de Paola Vassalli.
Ilustração de Bente Olesen Nyström, da Dinamarca
No Brasil, a exposição ganha a curadoria da especialista em literatura infantil Dolores Prades, que selecionou autores nacionais para uma seção brasileira especial, organizada pelo Instituto Emília, em parceria com a Feira de Bolonha. Em sua seleção, a curadora optou por apresentar um panorama da ilustração atual brasileira. Escolheu artistas que apontam diferentes tendências artísticas, que “marcaram a ilustração contemporânea no país”: Daniel Bueno, Fernando Vilela, Mariana Zanetti, Odilon Moraes e Marilda Castanha. "A escolha não foi fácil, ?tivemos que considerar uma questão objetiva que era o espaço, muitas escolhas tiveram que ser feitas até a decisão dos cinco ilustradores contemporâneos, para que essa pequena mostra fosse uma 'janela' para o que está se produzindo hoje", afirma.
É claro que a mostra, como qualquer seleção desse tipo, deixou importantes nomes de fora. Um caso foi o ilustrador Roger Mello, que, segundo a curadora, colabora para que o país esteja em sintonia com a produção internacional. Ele está em contato constante com artistas de outros países, principalmente depois de ter sido consagrado com o prêmio Hans Christian Andersen de ilustração, considerado o Nobel da literatura infantil, em 2014. “Penso que esta exposição, que coloca a ilustração em evidência e a sua importância no panorama internacional, é muito oportuna para lembrar o papel essencial dos ilustradores na produção do livro infantil e juvenil nas últimas décadas", diz.
Dolores destaca ainda que a mostra chega em um momento difícil para a ilustração brasileira, que “perde espaços importantíssimos já conquistados”. Refere-se principalmente às recentes mudanças nas regras do Prêmio Jabuti, uma das mais importantes premiações literárias brasileiras. Por isso, a abertura conta, ainda, com uma mesa de debates, a ser realizada no dia 12/7. Com a participação de Daniel Bueno, Laura Teixeira, Mariana Zanetti, Odilon Moraes e Stela Barbieri, o tema será A ilustração no Brasil hoje, em que os profissionais poderão conversar sobre o papel da ilustração e dos ilustradores brasileiros em relação ao panorama internacional.
Enquanto a exposição brasileira é focada na produção contemporânea, os visitantes que tiverem contato com a Mostra dos Ilustradores poderão conhecer melhor a história da ilustração mundial dos últimos 50 anos, de 1967 a 2016. Há dez artistas selecionados para representar cada década. "Um dos pontos mais ricos desta exposição é exatamente este percurso histórico que aponta as principais tendências da ilustração nas últimas cinco décadas, um período suficientemente amplo para demarcar tendências, movimentos e mostrar as razões que alguns ilustradores, hoje já clássicos, se sobressaíram e fizeram escola", conta Dolores sobre a exposição que já viajou ao Japão e a Xangai e que em novembro chega a Nova York.
Ilustração de Stepan Zavrel, da República Checa
Confira os ilustradores internacionais selecionados:
1967 – 1976
1987 – 1996
1997 – 2006
2007 – 2016
Anote na agenda
Exposição A ilustração como porta para o mundo
Onde: Sesc Bom Retiro (Al. Nothmann, 185)
Quando: de 11/7 a 14/10
Quanto: grátis
O consagrado tradutor e professor fala sobre o novo romance de Chico, que mistura ficção às memórias da infância do autor
Depois de uma estreia premiada com o romance “A palavra que resta”, Stênio Gardel compartilha os bastidores de “Bento vento tempo”, seu primeiro livro ilustrado
Companhia das Letras é a editora brasileira com mais títulos presentes na lista, com 31 livros