ERRATA: "Trincheira tropical", de Ruy Castro
Errata no livro "Trincheira tropical", de Ruy Castro, que narra a Segunda Guerra Mundial no Rio
Neste episódio, a apresentadora Marina Pastore conversa sobre Amada, da Nobel de literatura Toni Morrison, com Luara França, editora da autora na Companhia das Letras; Bruna Brito, do departamento de negócios digitais; Julia Schwarcz, publisher dos selos Paralela, Fontanar, Companhia de Mesa, Seguinte e Companhia das Letrinhas; Débora Medeiros, do departamento de educação; e Fernanda Miranda, doutora em letras pela USP e estudiosa da literatura negra.
Baseado numa história real, Amada é ambientado em 1873, época em que os Estados Unidos começavam a lidar com as feridas da escravidão recém-abolida. Com estilo sinuoso, Toni Morrison constrói uma narrativa complexa, que entrelaça com maestria brutalidade e lirismo. Clique e saiba mais.
Alerta: este episódio contém spoilers!
Outras referências citadas no episódio:
O olho mais azul (Toni Morrison): https://www.companhiadasletras.com.br/detalhe.php?codigo=11431
A origem dos outros (Toni Morrison): https://www.companhiadasletras.com.br/detalhe.php?codigo=14566
A trégua (Primo Levi): https://www.companhiadasletras.com.br/detalhe.php?codigo=80164
Retrato em branco e negro (Lilia Moritz Schwarcz): https://www.companhiadasletras.com.br/detalhe.php?codigo=10021
Kindred - Laços de sangue (Octavia E. Butler): http://www.editoramorrobranco.com.br/livros/kindred.php
Ponciá Vicêncio (Conceição Evaristo): http://www.pallaseditora.com.br/produto/Poncia_Vicencio/295/
Água funda (Ruth Guimarães): http://www.editora34.com.br/detalhe.asp?id=992&busca=
Neusa Santos Souza: https://www.geledes.org.br/tornar-se-negro-vicissitudes-da-identidade-negro-brasileiro-em-ascensao-social-de-neusa-santos-souza/
bell hooks: https://www.boitempoeditorial.com.br/autor/bell-hooks-1372
Documentário Eu não sou seu negro: https://www.imdb.com/title/tt5804038/
Garimpar em Minas Negras Cantos de Diamante: https://www.facebook.com/garimparemminasnegras/
Ouça no SoundCloud, iTunes, Deezer, Spotify ou no seu agregador de podcasts favorito.
Tem alguma crítica, elogio ou sugestão? Escreva pra gente no nosso e-mail, radio@companhiadasletras.com.br, ou nas nossas redes sociais.
Edição: Jose Bárrickelo
Errata no livro "Trincheira tropical", de Ruy Castro, que narra a Segunda Guerra Mundial no Rio
be rgb compartilha sobre seu processo ao longo da tradução de "O tempo das cerejas"
Meritxell Hernando Marsal compartilha sobre os desafios do processo de tradução de "O tempo das cerejas"