ERRATA: "Trincheira tropical", de Ruy Castro
Errata no livro "Trincheira tropical", de Ruy Castro, que narra a Segunda Guerra Mundial no Rio

Escritos entre 1858 e 1904, os cinco contos aqui reunidos são pequenas obras-primas do autor de Guerra e paz. Tradução de Beatriz Morabito, Beatriz Ricci e Mayra Pinto. Posfácio de Paulo Bezerra. Já em pré-venda:
Saiba mais:
"Três mortes", "Kholstomier", "O diabo", "Falso cupom" e "Depois do baile" sintetizam, com maestria, os temas presentes na vasta produção do autor de “Anna Kariênina”: paixão, ciúme, morte, traição, consciência moral, decadência da aristocracia, vida no campo e dilemas da justiça. Em "Três mortes", o autor examina como o final da vida pode ser distinto ao descrever a morte de uma velha senhora, de um cocheiro e de uma árvore. Os entraves da civilização e da natureza retornam em "Kholstomier", conto sobre um puro-sangue que, para decepção de seu dono, nasceu malhado. Publicado postumamente, "O diabo" narra uma história de amor atormentada pelo ciúme, enquanto "Falso cupom" condensa as ideias do escritor sobre a religião, a utopia e o modo como a fé e o Estado se relacionam. "Depois do baile", por fim, traz a produção tardia de Tolstói em um conto sobre política e moral, entremeado por uma paixão arrebatadora.
Errata no livro "Trincheira tropical", de Ruy Castro, que narra a Segunda Guerra Mundial no Rio
be rgb compartilha sobre seu processo ao longo da tradução de "O tempo das cerejas"
Meritxell Hernando Marsal compartilha sobre os desafios do processo de tradução de "O tempo das cerejas"