Literatura contra a desmemória política, por be rgb
be rgb compartilha sobre seu processo ao longo da tradução de "O tempo das cerejas"
O episódio #119 da Rádio Companhia homenageia a vida e a obra de um dos maiores poetas da história recente da literatura brasileira: Ferreira Gullar. Com trechos de seus poemas mais célebres e participação dos poetas Antonio Carlos Secchin, Armando Freitas Filho e Alice Sant’Anna — que lê um depoimento da editora Maria Amélia Mello —, além de sonoras do próprio Gullar, a edição de hoje relembra a trajetória do poeta, nascido em 10 de setembro de 1930 em São Luiz do Maranhão.
Apresentação: Mariana Figueiredo e Paulo Júnior Roteiro: Lucas Viriato Edição: Paulo Júnior
Créditos das sonoras utilizadas no episódio:
(1) Leitura de "A vida bate": https://youtu.be/EN4fDMRulp8
(2) Sonora de Ferreira Gullar sobre o Grupo Opinião, retirada do 1º episódio da série documental "Há muitas noites na noite", dirigida por Silvio Tendler: https://youtu.be/i9xpMHC4vbg
(3) Trecho de "Opinião", composta por Zé Keti e interpretada por Nara Leão: https://youtu.be/yxvjtMYKORg
(4) Trecho de "Poema sujo", recitado por Gullar, retirado de vídeo produzido e gravado pelo Instituto Moreira Salles e pela VideoFilmes: https://youtu.be/gQPW15sIf24
(5) Sonora de Gullar, retirada de um depoimento gravado para a TV FACHA: https://youtu.be/AE2S06vH3uM
(6) Trecho de "O Trenzinho do Caipira", interpretada por Adriana Calcanhotto: https://youtu.be/NpzaNtJ_22A
Ouça no SoundCloud, iTunes, Deezer, Spotify ou no seu agregador de podcasts favorito. Tem alguma crítica, elogio ou sugestão? Escreva pra gente no nosso e-mail, radio@companhiadasletras.com.br, ou nas nossas redes sociais.
be rgb compartilha sobre seu processo ao longo da tradução de "O tempo das cerejas"
Meritxell Hernando Marsal compartilha sobre os desafios do processo de tradução de "O tempo das cerejas"
Rádio Companhia apresenta "As narradoras": minissérie em áudio sobre vozes literárias femininas do século XX