Mergulhar no tempo das cerejas, por Meritxell Hernando Marsal
Meritxell Hernando Marsal compartilha sobre os desafios do processo de tradução de "O tempo das cerejas"
Perseguição e censura a veículos, como Lampião e Chana com Chana, fechamento dos pontos de encontro da comunidade, prisões, espancamentos e tortura. Com base na documentação dos anos de chumbo, em especial os arquivos da Comissão da Verdade, Renan Quinalha, professor, advogado e ativista, mergulhou nesses relatos e histórias para escrever Contra a moral e os bons costumes: A ditadura e a repressão à comunidade LGBT.
O livro, que faz parte da coleção Arquivos da Repressão no Brasil, disseca as políticas sexuais da ditadura brasileira, abordando o controle moral violento e repressivo direcionado aos grupos LGBT pelo aparato militar naqueles anos.
Neste episódio reproduzimos um bate-papo entre Quinalha e alguns convidados especiais: Erika Hilton, vereadora eleita pela cidade de São Paulo, James Green, historiador especializado em estudos latino-americanos, e Symmy Larrat, presidenta da ABGLT (Associação Brasileira de Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis, Transexuais e Intersexos). Com mediação da crítica literária e editora Rita Palmeira.
Por ter sido um evento ao vivo e on-line, alertamos para algumas falhas e possíveis intromissões no som ao longo do bate-papo.
Ouça no SoundCloud, iTunes, Deezer, Spotify ou no seu agregador de podcasts favorito. Tem alguma crítica, elogio ou sugestão? Escreva pra gente no nosso e-mail, radio@companhiadasletras.com.br, ou nas nossas redes sociais.
Meritxell Hernando Marsal compartilha sobre os desafios do processo de tradução de "O tempo das cerejas"
Rádio Companhia apresenta "As narradoras": minissérie em áudio sobre vozes literárias femininas do século XX
Como se preparar para a Conferência do Clima, que este ano acontece em Belém