Mergulhar no tempo das cerejas, por Meritxell Hernando Marsal
Meritxell Hernando Marsal compartilha sobre os desafios do processo de tradução de "O tempo das cerejas"
Na última quinta-feira (18/07) foi divulgada a lista de finalistas da primeira edição do Prêmio Jabuti Acadêmico. Nove livros, de três selos da Companhia da Letras – Companhia das Letras, Editora Zahar e Portfolio-Penguin –, estão entre os finalistas, em seis categorias da premiação. Dois livros foram indicados em mais de uma categoria.
Realizado pela Câmara Brasileira do Livro (CBL) com o apoio da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC) e da Academia Brasileira de Ciências, o Prêmio Jabuti Acadêmico está em sua primeira edição em 2024. O objetivo é incentivar e valorizar a excelência na produção acadêmica nacional, buscando reconhecer contribuições relevantes para o desenvolvimento científico, social, político e cultural do país.
Nesta edição, a curadoria foi feita pelo físico brasileiro Prof. Dr. Marcelo Knobel, professor titular na Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). Os vencedores do Prêmio Jabuti Acadêmico serão anunciados no dia 6 de agosto.
Conheça nossos livros finalistas:
Eixo: Ciência e Cultura
Categoria: Administração Pública e de Empresas, Ciências Contábeis e Turismo
As privatizações são eficientes? Empresas privadas são mais capazes de entregar um serviço de qualidade do que as estatais? Privatizações aumentam o custo? Somente serviços providos pelo Estado consideram a inclusão de populações mais vulneráveis? Na realidade, todas as formas de prestação têm seus méritos e suas falhas. Entender as condições adequadas para que cada uma funcione com eficácia é a chave.
Eixo: Ciência e Cultura
Categoria: Administração Pública e de Empresas, Ciências Contábeis e Turismo
(Capa: Felipe Sabatini e Nina Farkas)
Crash da Bolsa de Nova York, 1929. Crash das bolsas brasileiras, 1971. A bolha imobiliária de 2008. A quebra das Lojas Americanas, 2023. Nenhuma dessas crises financeiras ocorreu por acaso. Neste livro, o primeiro presidente da CVM, Roberto Teixeira da Costa, e Fabio Pahim Jr. narram a história das grandes bolhas e traz lições valiosas sobre a dinâmica e evolução do mercado de capitais.
Eixo: Ciência e Cultura
Categoria: Antropologia, Sociologia, Demografia, Ciência Política e Relações Internacionais
(Capa: Kiko Farkas e Gabriela Gennari)
Em A Torre, a jornalista Luiza Villaméa apresenta um panorama das presas políticas que foram enclausuradas em uma torre centenária encravada no Presídio Tiradentes a partir de 1969. Quem eram essas mulheres e de como sobreviveram às terríveis condições que lhes foram impostas durante a ditadura militar no Brasil? Mostrando como elas se organizavam no dia a dia, como se relacionavam entre si, com agentes da repressão e com pessoas do lado de fora – Villaméa expõe uma rotina que se contrapunha firmemente à brutalidade da situação.
Eixo: Ciência e Cultura
Categoria: Filosofia
Neste que é um dos livros de filosofia política mais relevantes escritos no Brasil, Sueli Carneiro oferece uma interpretação contundente do racismo e uma defesa de seu enfrentamento sempre pelo coletivo, onde o cuidado de si e o cuidado do outro se fundem na busca da emancipação.
Eixos: Ciência e Cultura e Prêmios Especiais
Categoria: Filosofia e Divulgação Científica
Neste terceiro volume de sua Introdução à história da filosofia, dedicado à Patrística, uma das mais renomadas intelectuais brasileiras retoma um projeto de ampla envergadura, iniciado há quase três décadas: refazer o percurso do pensamento ocidental, dos pré-socráticos aos autores modernos.
Eixos: Ciência e Cultura e Prêmios Especiais
Categorias: História e Arqueologia e Divulgação Científica
O que os cientistas sabem – e o que ainda ignoram – sobre a ocupação humana nas Américas. Bernardo Esteves busca os primeiros povos do continente enquanto evoca uma nova forma de fazer ciência.
Eixo: Ciência e Cultura
Categoria: História e Arqueologia
A história de Joaquim de Almeida, africano que enriqueceu com o tráfico de escravizados e se autoexilou no Benin. Sua prosperidade individual, porém, não significou nenhum abalo no regime de desigualdade de classe e de raça vigente. A despeito de quem o operasse, o sistema escravista sempre esteve a serviço dos interesses da classe senhorial branca.
Eixo: Ciência e Cultura
Categoria: Letras, Linguística e Estudos Literários
Grafias de vida – a morte dá nova prova da criatividade e perspicácia discursiva de Silviano Santiago, referência incontornável no campo dos estudos literários, em um estilo que lhe é próprio. Nos ensaios aqui reunidos, encontramos, entre outros temas, a crítica ao cânone único e ocidentalizante, a defesa de uma escrita selvagem e libertária, a problematização da domesticação, conceito caro ao autor, além de reflexões sobre o espaço e tempo do fazer artístico.
Eixo: Prêmios Especiais
Categoria: Divulgação Científica
(Capa: Felipe Sabatini e Nina Farkas)
Como foi que uma conjuntura econômica e política favorável viu irromper um dos maiores ciclos de manifestações do país? Quem foram seus principais atores? E como se deu o processo que resultou no cenário regressivo dos anos seguintes? A razão dos centavos traz uma análise contundente das razões, características e consequências de Junho de 2013 – um evento que ainda nos desafia e cujas principais questões seguem presentes no Brasil.
Boa sorte aos finalistas!
Meritxell Hernando Marsal compartilha sobre os desafios do processo de tradução de "O tempo das cerejas"
Rádio Companhia apresenta "As narradoras": minissérie em áudio sobre vozes literárias femininas do século XX
Como se preparar para a Conferência do Clima, que este ano acontece em Belém