ERRATA: "Trincheira tropical", de Ruy Castro
Errata no livro "Trincheira tropical", de Ruy Castro, que narra a Segunda Guerra Mundial no Rio
Cronista da língua e da literatura, além de ficcionista e colunista da Folha de S.Paulo, Sérgio Rodrigues viu seu antigo projeto de escrever um livro sobre escrita, que vinha tocando sem pressa, ganhar uma urgência dramática: de repente, a inteligência artificial generativa tornava possível criar num instante um texto melhor que o da imensa maioria dos escribas humanos. Estaria a milenar tradição da escrita literária condenada a desaparecer?
Essa pergunta norteia seu novo livro, Escrever é humano, publicado pela Companhia das Letras. Adepto da troca de passes, o autor de O drible passa a palavra a outros autores, de Anton Tchékhov a Clarice Lispector, de Jorge Luis Borges a Chimamanda Ngozi Adichie, além de revisitar livros clássicos sobre escrita para tecer sua linha de raciocínio sobre o tema cada dia mais atual.

Aqui, o autor defende que escrever literatura é trabalho de gente, por mobilizar tanto a inteligência quanto outras dimensões da vida, intuição e desejo incluídos. Das limitações do escritor robô, deriva então uma pedagogia em negativo: o contrário do clichê é aquilo que se descobre ao escrever.
A questão da busca da "voz própria" é tratada com brilho, ao lado de aspectos técnicos como precisão vocabular, ritmo, pontuação, trama e pessoa narrativa. Erudito e cheio de humor, o livro se ocupa também de dimensões mais mundanas, como o impacto da escrita sobre a vida íntima de quem escreve (e vice-versa), e sociais, com sua carga ética e política.
Às vezes desconcertante em sua candura confessional, seu livro se ocupa também de dimensões mais mundanas, como o impacto da escrita sobre a vida íntima de quem escreve (e vice-versa), e sociais, com sua carga ética e política. Sérgio Rodrigues nos convida a compartilhar de seu amor pela arte literária. Se não oferece fórmulas mágicas, aponta um caminho para a escrita humana: aquele que se faz ao andar, uma palavra depois da outra.

Escrever é humano é um livro original e apaixonado, dirigido a todos os que amam literatura e sentem curiosidade pelas engrenagens que movem a imaginação leitora. Sem ser exatamente um manual, também está repleto de insights para quem escreve ou deseja escrever, além de ser um manifesto humanista.
O prefácio do livro está disponível para download e leitura neste link. Desejamos a todos uma boa leitura!
Do autor, a Companhia das Letras também publica o romance O drible, livro do ano no prêmio Portugal Telecom (atual Oceanos), A vida futura, finalista do Jabuti, e Elza, a garota, entre outros livros. Seu repertório também inclui contos como O homem que matou o escritor e A visita de João Gilberto aos Novos Baianos. Na não ficção, além de Escrever é humano, também lançou Viva a língua brasileira! e, como organizador, Cartas brasileiras.
Errata no livro "Trincheira tropical", de Ruy Castro, que narra a Segunda Guerra Mundial no Rio
be rgb compartilha sobre seu processo ao longo da tradução de "O tempo das cerejas"
Meritxell Hernando Marsal compartilha sobre os desafios do processo de tradução de "O tempo das cerejas"