Em tradução (balões)

O que Caetano Galindo está aprendendo sobre tradução com Chris Ware

Em tradução (dublagem)

Em tradução (Tranquilusionista)

Em tradução (tempos de transição)

A tradução em tempos de distanciamento social.

Em tradução (O tempo)

Em tradução (de alto a baixo)

O que Gilberto Gil ensinou a Caetano W. Galindo sobre uma rima de T.S. Eliot.

Em tradução (Dia do Tradutor)

Neste 30 de setembro, Caetano W. Galindo homenageia o grande tradutor Paulo Henriques Britto.

Em tradução (the heart)

As interações humanas proporcionadas pela tradução.

Em tradução (O mundo)

Em tempos de Flip, essa festa possibilitada por tradutores, Galindo reflete sobre o poder da tradução em expandir o alcance dos livros pelo mundo.

Em tradução (feminismo)

Comentários sobre tradução, feminismo, cultura e as escolhas de Emily Wilson, a primeira mulher a traduzir Homero para o inglês.

Em tradução (O eu que resta)

Comentando sobre línguas estrangeiras, Galindo revela como nos relacionamos com nossa própria língua.

Em tradução (todo o resto)

O desafio de traduzir os hábitos e valores de uma cultura de uma língua para outra é o tema desta coluna de Caetano W. Galindo.