Traduzir de dia: tradutores de “Quem vai te ouvir gritar” contam bastidores do processo
16/07/2024Confira a entrevista completa com os quatro brasileiros responsáveis por traduzir livro de contos de horror organizado pelo cineasta Jordan Peele
Postagens com tag Processo criativo
Traduzir Verghese
13/06/2024Quais são as especificidades embutidas na tradução de um épico como "O pacto da água"? Odorico Leal, responsável pela tradução brasileira, responde neste texto sincero
As três palavras mágicas que eu finalmente disse à minha mãe
23/05/2024Abraham Verghese, autor de "O pacto da água", conta como se conectou com sua mãe
O autor e sua lousa: aprimoramentos e complicações de um processo criativo que levou mais de uma década
16/05/2024Os bastidores da escrita de “O pacto da água”, de Abraham Verghese, num texto escrito pelo próprio autor
Renata Bueno: “Lembrar do passado é uma das maneiras de lidar com o presente”
09/05/2024Longe de diminutivos e estereótipos, a autora fala sobre o livro “Manuel, Rita, Flor…” que narra diversas formas de ser e sentir na velhice
BEM-PENSAR | Conheça o novo perfil de bem-estar e autoconhecimento da Companhia das Letras no TikTok
06/05/2024Perfil reúne conteúdos baseados nos livros das editoras Fontanar e Objetiva
“O dia em que Peter Sutcliffe foi pego está gravado na minha memória”: Como Jennie Godfrey escreveu "A lista de coisas suspeitas", lançamento da Editora Paralela
24/04/2024Da percepção de seu pai que conhecia o Estripador de Yorkshire até a paixão por podcasts true crime, Jennie Godfrey compartilha a inspiração por trás de seu romance de estreia
Entrevista com Regiane Winarski: de fã à tradutora de Stephen King no Brasil
26/02/2024Conversamos com a tradutora oficial de Stephen King para a Editora Suma sobre carreira, sua relação com os livros e com o público
Como se tornar um supercomunicador
26/02/2024"Supercomunicadores", novo livro de Charles Duhigg – autor do best-seller "O poder do hábito" –, desvenda o segredo de pessoas capazes de se conectar com qualquer um
Blandina Franco e Lollo abordam preconceito ao pobre em dois livros
05/10/2023Em "Aporofobia" e "Os pombos", os autores escancaram de forma sensível o olhar sobre a pobreza, mostrando o preconceito às pessoas em situação de rua e vulnerabilidade
Ruth Rocha, 50 anos de ‘historinhas malcriadas’ e de amor à palavra
02/10/2023Ruth Rocha celebra 50 anos dedicados à literatura infantil retornando às livrarias com obras que resgatam as origens de seu trabalho: a paixão pelas palavras e pela comunicação
O afeto pela infância de Patricia Auerbach e seus objetos brincantes
17/08/2023A autora, que fecha a série de Objetos Brincantes com o livro “A panela”, compartilha sua trajetória até a literatura infantil, inspirada pela maternidade e por seu afeto pela infância