Home | Livros | Companhia das Letras | O OUTRO O MESMO
CLIQUE PARA AMPLIAR
Ler um trecho

O OUTRO O MESMO

Jorge Luis Borges
Tradução: Heloisa Jahn

R$ 62,90

/ À vista

Apresentação

Nesta compilação retomada em 1974 como conjunto definitivo dos principais poemas de Jorge Luis Borges (1899-1986), tem-se a demonstração evidente de como o poeta disputava, com todo o direito, seu lugar diante do Borges narrador e do ensaísta, que deram antes fama internacional ao autor.

Frequentemente comprados juntos

Companhia das Letras

O outro o mesmo

Jorge Luis Borges

R$ 62,90

Companhia das Letras

O livro dos seres imaginários

Jorge Luis Borges

R$ 62,90

Companhia das Letras

História da eternidade

Jorge Luis Borges

R$ 54,90

Preço total de

R$ 180,70

Adicionar ao carrinho

Você pode gostar também de

Companhia das Letras

História da eternidade

Jorge Luis Borges

R$ 54,90

Companhia das Letras

O livro dos seres imaginários

Jorge Luis Borges

R$ 62,90

Indisponível

Companhia das Letras

Nova antologia pessoal

Jorge Luis Borges

R$ 67,90

Companhia das Letras

Prólogos com um prólogo de prólogos

Jorge Luis Borges

R$ 62,90

Companhia das Letras

O Martín Fierro, Para as seis cordas & Evaristo Carriego

Jorge Luis Borges

R$ 67,90

Companhia das Letras

Borges oral & sete noites

Jorge Luis Borges

R$ 62,90

Indisponível

Companhia das Letras

Nove ensaios dantescos & a memória de Shakespeare

Jorge Luis Borges

R$ 49,90

Ficha Técnica

Título original: El otro, el mismo Páginas: 232 Formato: 14.00 X 21.00 cm Peso: 0.297 kg Acabamento: Livro brochura Lançamento: 08/12/2009
ISBN: 978-85-3591-579-2 Selo: Companhia das Letras Ilustração:

SOBRE O LIVRO

Nesta compilação retomada em 1974 como conjunto definitivo dos principais poemas de Jorge Luis Borges (1899-1986), tem-se a demonstração evidente de como o poeta disputava, com todo o direito, seu lugar diante do Borges narrador e do ensaísta, que deram antes fama internacional ao autor.

A imagem do rio inesgotável que passa e permanece, refletindo um "Heráclito inconstante", sempre outro e o mesmo, está talvez na raiz desta coletânea. Os motivos do duplo, do tempo e da alteridade são constantes do fluxo intermitente e simbólico em que se transformou a emoção poética para Borges ao longo dos anos - a qual desapareceu para ressurgir em seguida -, reafirmando a vocação do escritor que se considerava sobretudo um poeta.
O título serviu-lhe primeiro para designar uma seção da Obra poética, republicada com muitos acréscimos em 1964, depois de longo silêncio, quando de fato a poesia parecia ter se esgotado. Mas logo se viu que não, e a expressão passou a designar quase toda a produção lírica de meados de sua vida, revelando em plena forma a maturidade de um poeta que fora um dos fundadores da tradição moderna da poesia hispano-americana, desde os tempos da vanguarda ultraísta do início do século XX.
O leitor terá a surpresa e o prazer de compartilhar a emoção contida de breves composições limadas com todo o esmero - "O instante", "Espinosa", "Everness", "Sarmiento" - e também a de grandes e complexos poemas como "Limites", "O Golem", "Poema conjectural", e sentirá a habilidade de Borges em nos mergulhar no vasto e infindável rio de tempo, memória e esquecimento, de que é feita nossa curta existência e a mais perdurável matéria da poesia.

Aí está Buenos Aires. O tempo, que a outros homens
traz ouro ou traz amor, em mim apenas funda
esta rosa amortecida, esta vã barafunda
de ruas que repetem os pretéritos nomes
de meu sangue: Laprida, Cabrera, Soler, Suarez...

[de "A noite cíclica"]

Sobre o autor